Depois dos jardins, menus e postes de sinalização, agora é a vez dos locais turísticos e mapas serem traduzidas, ainda antes dos Jogos Olímpicos de Beijing.

O governo municipal de Beijing iniciou sábado passado uma campanha para acrescentar legendas bilíngües nos 324 principais lugares turísticos da cidade e distribuirá 6 milhões de mapas bilíngües de bolso.

Todas as legendas, com os nomes, história e informação complementar dos lugares turísticos em chinês e inglês, estarão preparados antes dos Jogos Olímpicos de Beijing em agosto.

"Muitos dos lugares turísticos, que se localizam em numerosos hutongs (antigos becos da cidade) em Beijing, são difíceis para turistas estrangeiros encontrarem", disse a subdiretora da Administração Municipal de Patrimônio Cultural de Beijing, Yu Ping.

Com a explicação em inglês, os turistas poderão entender e conhecer os lugares turísticos, acrescentou.

Além disso, 6 milhões de mapas em chinês e inglês serão distribuídos gratuitamente no aeroporto de Beijing e em hotéis selecionados, sítios turísticos e sedes olímpicas.