Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Longo Corredor II
2008-05-09 10:31:39    cri
Longo Corredor - Jilan Ting (Quiosque das Ondas do Verão)

Chegamos agora ao Jilan Ting, Quiosque das Ondas do Verão. Estamos passeando ao longo da Galeria. Mas, você já reparou no chão deste Longo Corredor? Ele é plano?

Parece que sim. Mas, na realidade, não é plano, já que tanto o terreno como a galeria possuem altibaixos, de acordo com a topografia do Monte da Longevidade. Mas, por que isso é imperceptível? O segredo está nestes quiosques. Ao longo do corredor, encontramos quatro quiosques, que simbolizam respectivamente as quatro estações do ano. E são precisamente estes quiosques os que marcam os pontos de desnivelamento do terreno e de virada de direção do corredor. Além disso, as belas paisagens atraem nossa atenção e fazem com que estes detalhes fiquem despercebidos. Mas, se você fica no centro do quiosque e olhar dos dois lados do corredor, poderá perceber o desnivelamento do solo.

Longo Corredor - Qiushui Ting (Quiosque das Águas do Outono)

Este quiosque na nossa frente chama-se Qiushui Ting, Quiosque das Águas do Outono. Enquanto isto, vou falar-lhe um pouco da arte pictórica da China.

Uma das características da pintura chinesa consiste em destacar mais o aspecto espiritual das figuras humanas, animais e paisagens naturais, do que o seu aspecto realista. Mostrar a "alma" é o máximo objetivo artístico que os pintores pretendem alcançar. Você descobriu a "alma" das pinturas da Galeria?

As pinturas que acabamos de ver são, na maioria, de pinceladas finas, dão sua maior atenção aos detalhes e tomam como temas principais as personagens, montanhas, rios, flores e pássaros. As pinturas de figuras humanas têm longa história e todas as pinturas de figuras humanas nesta Galeria se referem às lendas e aos contos históricos.

Longo Corredor - Qingyao Ting (Quiosque Qingyao)

Este quiosque chama-se o Quiosque Qingyao, que simboliza o inverno. A palavra Qing significa "limpeza" e "honestidade", e a palavra "Yao" significa "longe" ou "lugares remotos". Assim as palavras unidas "Qingyao" significam que as ordens proferidas por um imperador honesto não possuem limites e chegam até às zonas mais remotas e as fronteiriças nacionais.

Veja por favor, aquele grupo de casas na ladeira do monte. Chama-se "Tingli Guan". Em chinês, "Guan" significa "sala", "Ting" significa "ouvir" e "Li" é papa-figo. Na tradução literal, Tingli Guan significa a "sala onde se ouvem os cantos dos papa-figos". Mas, na realidade, a expressão é uma metáfora para equiparar os cantos agradáveis dos atores de óperas aos cantos dos pássaros, por isso, seria melhor chamarmos a sala como Sala do Canto de Pássaros. Era aqui que Cixi costumava vir para assistir às óperas e aprender a cantar. Hoje em dia, é um restaurante que fornece pratos típicos da casa real.

 
Leia mais
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >