Sobre CRI Sobre Dept.
HomeGeralEconomiaCulturaVidaEsportesChinêsWebcast
Chineses passam o Dia dos Finados em diversas formas
2008-04-04 21:04:07    cri
Hoje é dia 4 de abril, Dia de Finados ou Dia de Qing Ming na China. A partir deste ano, o dia tradicional foi transformado pelo país em feriado público. A decisão do governo foi elogiada pelos folcloristas e pela população. Os departamentos de diversos níveis também organizaram atividades para promover a cultura tradicional. A seguir ouça a reportagem detalhada:

Em dezembro passado, o governo chinês revisou o programa de feriados públicos do país. No novo calendário, além do Festival da Primavera, o dia de Qing Ming e as Festas de Barco de Dragão e da Lua foram incluídas entre os feriados públicos. O folclorista Wang Zuoji apreciou a revisão do programa, considerando-a um respeito à tradição e demonstração de atenção à população.

"Isto mostra a atenção do governo chinês em relação à cultura tradicional. O Dia de Qing Ming foi determinado pela primeira vez como feriado público, e logo a seguir, teremos as Festas de Barco de Dragão e da Lua. Tudo isto demonstra que o governo está muito interessado na vida cotidiana da população, além de prestigiar e defender os patrimônios folclóricos. A medida também tem significado práticos para estimular a harmonia da sociedade, a união e a estabilidade nacional. Durante o feriado, as pessoas podem reverenciar os finados, e evitar aborrecimentos ganhando um dia de repouso. Isto é bom tanto para o povo quanto para o país e para a preservação do patrimônio cultural."

A história do Dia Qing Ming pode remonta a mais de 2.500 anos. O dia é cheio de significados culturais. Entre eles, o mais importante é a memória dos antepassados e o luto pelos familiares mortos. Ao chegar a data, os chineses espalhados em todo o planeta limpam os túmulos dos familiares, queimam moedas do reino de Hades e colocar flores nos túmulos, contando aos finados novidades da família. Porém, a queima de oferendas pode destruir o meio ambiente e causar eventualmente incêndios. Por isso, os departamentos governamentais e ONG´s estão promovendo novas formas de comemorações, tais como reuniões familiares comemorativas e comemorações públicas. Alguns sites também abriram páginas onde os internautas podem escolher pelos antecedentes e familiares túmulos virtuais e deixar mensagens, canções e incensos.

O Senhor Guo Ming, de 50 anos de idade, vive nos EUA com sua filha. No dia de Qing Ming deste ano, voltou para o país para comemorar os finados. Ele considera que a comemoração on-line pode oferecer às pessoas que não possam voltar à terra natal uma nova maneira de celebrar o dia com seus familiares mortos.

"Muitas famílias de chineses poderão encontrar esta situação: os familiares são enterrados aqui na China, enquanto os vivos que trabalham nos EUA não conseguem voltar à China no período de Qing Ming. Acho as novas formas de comemoração muito boas, pois os chineses respeitam esta tradição."

Acompanhando a atenção crescente de diversos setores às festas tradicionais, os departamentos também estão trabalhando com a exploração dos conteúdos culturais destas. Às vésperas do Qing Ming deste ano, a Administração Municipal de Cultura de Beijing convidou folcloristas para realizar discussões e lançou mais de 110 atividades que promovem as tradições e possuem características modernas. O vice-diretor da Administração, Wang Wenguang, fala mais sobre o dia:

"Nestes dias, organizamos comemorações aos heróis da libertação do povo, incluindo canções de coro de mil pessoas, e colóquios de leitura de poemas. Além disso, incentivamos o povo a aproveitar o dia para plantar árvores, e realizamos palestras em diversas bibliotecas para popularizar os conhecimentos sobre significados históricos e culturais do Qing Ming".

 
Leia mais
Leia mais
v Associação de Budistas da China acusa crimes de violência em Lhasa 2008-04-04 21:01:46
v Tibete dará assistências aos comerciantes afetados nos distúrbios em Lhasa 2008-04-04 21:00:46
v Chama olímpica chega a Istambul(atualizado) 2008-04-03 23:18:27
v Chineses estão mais conscientes da proteção ambiental 2008-04-03 21:54:27
v China quer contribuir para o movimento olímpico 2008-04-03 21:46:44
Comentário
 
Noticiário (09-05-12)
Horário e Frequência
Minha música
Sua palavra
Correspondente Rio de Janeiro
60 Anos da Nova China
Rádio on Line
Semana no Esporte-Luis Zhao
Nos Ares da Cultura
-Inês
Sociedade Chinesa
-Luisinho
Viagem pela China-Silvia
Repórter da China
-Catarina
Encontro da CRI com seus Ouvintes
-Alexandra

Treze pandas gigantes filhotes se mudam para nova casa

Palácio de Verão

Templo de Céu
<  E-Mail  >