Cipreste dos Nove Dragões

Na realidade, este parque tem mais de 60 mil ciprestes, cerca de 3.600 dessas árvores já têm mais de 100 anos. A maioria dos ciprestes existentes se encontra em volta do Altar das Preces por Boas Colheitas, do Altar Circular e do Pavilhão da Abóbada Celeste Imperial. Os ciprestes criam um ambiente solene e reverente. O ex-secretário de Estado americano, Henry Kissinger, visitou o Templo do Céu 12 vezes. Ao ver o bosque de ciprestes, exclamou dizendo que, para os Estados Unidos, não seria difícil reproduzir as preciosas construções do Templo do Céu, mas aqueles antigos ciprestes são inigualáveis.

Veja esta árvore. Ela foi plantada durante o reinado do imperador Jiajing, da dinastia Ming, há mais de 500 anos. Na superfície de seu tronco se vêem numerosas rugosidades que, com o decorrer do tempo, formaram uma espiral que parece 9 dragões enroscando-se no tronco da árvore. Por isso, ela ganhou o nome de "Cipreste de Nove Dragões".

Portão Chengzhen

Este grande portão arqueado se chama Chengzhen. Antes de falar dele, vamos falar de maneira geral sobre os portões na parte sul do Parque do Templo do Céu. Do mesmo modo que o Altar das Preces por Boas Colheitas, o Altar Circular tem 4 portões celestiais, um em cada ponto cardeal. O Portão Celestial Sul do Altar das Preces por Boas Colheitas é o próprio Portão Chengzhen que vemos agora. Ao mesmo tempo, ele é também o Portão Celestial Norte do Altar Circular.

Mas, alguns turistas podem se perguntar onde está o Portão Celestial Sul Zhaoheng? Já viu na parte inferior do mapa o Portão Sul do Parque do Templo do Céu? Ali ficava o Portão Zhaoheng. Servia como o Portão Sul do Templo do Céu, e além dessa porta, havia um amplo espaço vazio. Como deixou de existir esse espaço vazio, a Porta Zhaoheng se tem transformou na entrada sul do Parque do Templo do Céu.

O segundo caractere chinês do nome dos quatro portões do Altar Circular, isto é, Yuan, Heng, Li e Zhen, vêm do Livro das Mutações, ou I Ching, que diz: "Qian é o Céu acompanhado por Yuan, Heng, Li e Zhen". O caractere Qian representa o Céu; Yuan significa "início" e junto com o caractere Tai, significa tranqüilidade e estabilidade; Heng pode ser entendido como "sem contratempo" ou "bem comunicado"; Li significa ser beneficiado; e Zhen tem o sentido de "solidez e firmeza". Combinando com os primeiros caracteres, os nomes das 4 portas têm o sentido de que todo o mundo sob o Céu vive em estabilidade, com prosperidade e em eterna paz.