Héctor Frias é nosso ouvinte fiel de Santiago, Chile. Ele sempre nos manda comentários e relatórios de recepção sobre nossos programas. Recetemente, ele nos enviou por e-mail uma canção em MP3 que se chama Si Vas para Chile.

Olá, Héctor! Muito obrigada pela linda canção sobre seu país, o Chile. Gostamos muito! Nessa edição, também queria oferecer algumas músicas do filme Carta a uma mulher desconhecida (Letter from an unknown woman) para você. Espero que goste!

Baseado numa novela do famoso escritor austríaco Stefan Zweig e com um ritmo muito lento, o filme Carta a uma mulher desconhecida nos conta uma história sobre a paixão de uma mulher, de quem não se sabe o nome, por um homem mais velho, de uma classe social superior à sua, na China dos anos 30. A história é contada por um narrador e vai desfilando ao longo dos 90 minutos do filme, quando o homem chega em casa e descobre a carta que começa a ler. Descobre assim, através de uma carta estranha, o relato da vida desta mulher que o amou acima de tudo na vida e que nos encontros esporádicos que tiveram nunca a reconheceu. Mas também descobre a sua mágoa por nunca ter sido amada nem reconhecida por ele, acabando por partir para sempre, deixando-lhe apenas uma carta.

A diretora de Carta a uma mulher desconhecida, Xu Jinglei, ganhou o prêmio de melhor diretora no Festival do Filme Internacional de San Sebastian, na Espanha, por este filme. Nascida em Beijing, Xu Jinglei estudou interpretação na Academia de Cinema desta cidade. Atingiu a fama por seus papéis em várias séries televisivas e no cinema. Sua carreira mudou rapidamente de rumo ao escrever, dirigir e produzir seu primeiro filme, Meu Pai e Eu (My father and I), que lhe valeu não só o reconhecimento na China, mas também nos outros paises, nos festivais como os de Toronto e Tóquio. Carta a uma mulher desconhecida é seu segundo filme como diretora e roteirista. Com apenas 30 anos, Xu já se tornou uma atriz-diretora muito popular na China e muito madura em comparação ao perfil feminino chinês de um modo geral.

A trilha sonora deste filme é produzida por Lin Hai, compositor mais conhecido na China e no mundo. Ele é considerado um músico talentoso com a mão direita do Oriente e a mão esquerda do Ocidente, e que a sua música tem a qualidade de Chopin e a elegância de Debussy. Quando tinha 20 anos, participou do Concurso de Piano de Van Cliburn nos Estados Unidos e foi o primeiro chinês a entrar na final. A sua música combina o estilo clássico, moderno, jazz e diversos elementos musicais de todo o mundo, mostrando o estado natural e pacífico.

A seguir, vamos apreciar uma música, Narração de Pipa, do filme Carta a uma mulher desconhecida, composta por Lin Hai. A música é tocada por pipa, piano, violino e outros instrumentos. Pipa é um instrumento de corda chinês que tem história de mil anos. Na Dinastia Tang, o desenvolvimento da pipa chegou ao seu apogeu. Dos músicos da corte aos cantores folclóricos, todos tocavam a pipa como um instrumento importante e várias músicas famosas tocadas com ela foram compostas neste período. No século XXI, a pipa atingiu sua fama no palco mundial e atualmente se torna cada dia mais popular entre os ouvintes chineses e estrangeiros.