A Rádio Internacional da China (CRI, na sigla em inglês) comemorou ontem (3) seu 65º aniversário. Ao longo de sua existência, a emissora deixou as grutas de Yan´an e se converteu numa moderna rede multimídia. A emissora também elevou seus serviços estrangeiros de um para 43 neste período.

O presidente da CRI, Wang Gengnian, falou sobre a modernização da emissora. Ouça o que ele disse:

"Pela passagem do 65º aniversário de nossa emissora, em nome de todos os nossos funcionários e em meu próprio nome, cumprimento todos os nossos ouvintes e os agradeço por estarem atentos às nossas transmissões e pelo seu grande apoio. Desejo que todos muita saúde e felicidade a todos os nossos ouvintes e seus respectivos familiares".

Apresentador: Wang Gengnian assumiu a direção da CRI em 2004. Semanas depois, começou a freqüentar os nossos estúdios para manter os primeiros contatos com nossos ouvintes e os cumprimentar pela passagem do ano novo. Ao referir-se às relações entre a CRI e os ouvintes, ele disse:

"Procuramos atender as necessidades de nossos ouvintes. Nossos programas só ganharão vida quando nos apreciarmos, protegermos e nos aproximarmos dos ouvintes".

Muitos colegas ouviram com carinho as declarações de Wang. A CRI recebe mais de 2 milhões de cartas e e-mails procedentes de todo o mundo. Ele disse.

"Eu digo que procuramos atender as necessidades de nossos ouvintes, pois são eles que dão vida à mídia. As cartas e e-mails reconhecem e retribuem o nosso trabalho. Uma carta vale mais do que um de nossos excelentes programas".

Eu digo que é necessário apreciar, proteger e aproximar-nos de nossos ouvintes. Por isso, precisamos reforçar a compreensão e a atenção dispensada a todos eles. A CRI possui centenas de milhões de ouvintes em todo o mundo. Desde há muito eles vêm nos ouvindo e visitado nossa website, a fim de conhecer e de manter a amizade com a China. Por isso - podemos afirmar - o desenvolvimento da CRI é integralmente voltado às necessidades de seus ouvintes".

Apresentador: O desenvolvimento da CRI tem como objetivo reduzir a distância entre nós e os nossos ouvintes. O ano de 2006 foi extraordinário para nossa audiência.

Apresentador: Como todos sabem, no passado, os ouvintes só podiam ouvir os programas da CRI através das ondas curtas. Este ano, a CRI criou duas emissoras FM no exterior em Nairobi (Quênia) e em Vientiane (Laos), respectivamente. Isso permitirá aos ouvintes daqueles dois países conhecerem ainda melhor a China e o mundo.

Apresentador: Não podemos esquecer que a website da CRI ? "CRI Online" também são bem recebidos por nossos ouvintes. Em particular, a website da CRI ocupa o primeiro lugar entre as principais rádios do gênero em todo o globo. Quanto às perspectivas do futuro desenvolvimento da rede de radiodifusão da CRI, Wang disse o seguinte:

"A radiodifusão ainda será muito importante no futuro, pois ela possui suas próprias vantagens como o baixo custo, informações rápidas, linguagem popular e ampla difusão. A radiodifusão também preserva sua natural familiaridade com os consumidores e é o mais popular dos meios de comunicação. Essa é a essência da vitalidade da radiodifusão. Seja como for, a radiodifusão continuará preservando suas vantagens no futuro. Portanto, em função do desenvolvimento social e dos avanços tecnológicos, a radiodifusão também enfrenta desafios e tem que promover sua própria inovação. Sabemos que seu poder de adaptação é muito alto e que pode usufruir de tecnologias. A internet, os celulares e outros tipos de mídia continuam avançando rapidamente, mas a radiodifusão poderá se revitalizar, desde que ponha em ação suas próprias vantagens, como as novas mídias.Com um programa estratégico e um complexo projeto no setor de radiodifusão, televisão e cinematografia, a formação de uma rede moderna de radiodifusão internacional poderá ser concretizada somente com a árdua luta de várias gerações. A tarefa importante de hoje é construir, o mais rápido possível, a estrutura básica dessa rede de radiodifusão internacional. Ou seja, devemos levar em consideração a integração, abertura e o seu grau de sustentabilidade. Devemos ainda, nos converter, dentro de um prazo previsto, de uma simples emissora para uma emissora integrada com transmissões voltadas ao exterior e, sobretudo, enfatizar o processo de modernização, o grau de influencia e de competitividade internacional, caracterizada pela difusão por rádio, on line e multimídia".

Apresentador: Nós, eu e meus colegas, realmente sentimos que a CRI passa por uma grande mudança. Quanto ao fato de a CRI ser a casa de seus ouvintes e de seus funcionários, Wang disse o seguinte:

Wang:

"Construímos esta "casa" para nossos ouvintes. Pretendendo transmitir nossa voz e criar uma ponte aérea através de nossas ondas, a fim de aumentar a compreensão dos ouvintes em relação à China e transmitir nossa amizade para eles. Neste sentido, devemos informar a realidade do desenvolvimento chinês, atender às necessidades dos ouvintes e pensar nos ouvintes, para que continuem a ouvir nossos programas e a gostar da China. Ao fazer nossos programas, devemos considerar as condições e culturas e tradições dos ouvintes de cada região, a fim de garantir ao máximo os efeitos de nossos programas entre os ouvintes. Tanto em termos de linguagem quanto na forma de programas, devemos adotar o modo predileto por nossos ouvintes, eliminar os obstáculos lingüísticos e reduzir a distância com os ouvintes. No conteúdo dos programas, devemos reportar informações e reportagens pelas quais se interessem mais.

Para todos os funcionários da CRI, devemos oferecer uma "casa" com plena "felicidade", "muito desempenho" e "fraternidade". Para mim, a CRI é a "casa" onde eu cresci e à qual pretendo dedicar minha vida.

Apresentador: Caro ouvinte. As ondas curtas nos aproximam dos ouvintes, formando assim uma grande família internacional. Wang também foi jornalista da CRI. Ele disse:

Wang: A CRI foi o meu primeiro emprego. Depois, trabalhei em outras instituições voltadas ao cinema e televisão na última década, mas considero a CRI como minha própria casa. Neste aspecto, costumo repetir um ditado, segundo o qual, a CRI serve como "o ponto de partida de um sonho, assim como caminho que nos permite sua concretização". Nestes 65 anos, a CRI vem se desenvolvendo, se converteu numa emissora capaz de transmitir em 48 idiomas e de abastecer o seu serviço on-line em 43 idiomas, oferecer programas audiovisuais e jornais, por exemplo. É claro que devemos ainda perceber de maneira sensata uma diferença entre a CRI e algumas das principais mídias internacionais.

Nossos serviços de radiodifusão internacionais ainda não estão à altura do desenvolvimento econômico nacional. Modernizar a radiodifusão internacional da China é a necessidade nacional, assim como dos povos amantes da paz. Por isso, como funcionários do setor, devemos elevar nossas contribuições.