O primeiro, Li Tai Po, conhecido como "poeta imortal" ou "anjo predestinado", viveu entre os anos de 701 e 762 da nossa era. Escrevendo sob permanente embriaguez,--- o que, na China, não tem a conotação negativa que tem no Ocidente, sendo, pelo contrário, um estado considerado propício à criação de obras-primas--- Li Tai Po é o maior poeta lírico de toda a literatura chinesa, o poeta chinês mais traduzido e mais conhecido no mundo ocidental.

Li Tai Po morreu afogado aos anos 61 anos de idade. Segundo reza a história, atirou-se a um rio quando, embriagado, tentava abraçar o reflexo da Lua nas águas, na vila de Tan Tu. O seu túmulo, que se encontra nesta povoação, tornou-se um recanto muito visitado pelos literatos.

Cada um dos artistas visitantes escreve um poema nos muros ou nas pedras que se encontram perto do túmulo do poeta--- poemas melhores ou piores, mas todos em homenagem ao "anjo predestinado".

A segunda personalidade a que faremos referências é o mestre-carpinteiro Lu Ban, ao qual nenhum carpinteiro chinês das gerações que se lhe seguiram deixou de render o ais elevado tributo.

Também o poeta Mei Zhi-huan, do período da dinastia Ming, visitou o túmulo de Li Tai Po, junto ao qual escreveu os seguintes versos:

Um túmulo à beira do rio

Brilha durante milhares de anos com os seus poemas.

Quem o visita deixa algumas linhas

Como se agitasse uma machadinha

Diante do portão de mestre Lu Ban.

Deste poema de Mei Zhi-huan fico o provérbio Agitar uma machadinha diante do portão de mestre Lu Ban, com o sentido de ostentar uma habilidade ante o melhor entendedor do assunto.

Hoje, o provérbio é utilizado em duas situações diferentes: como crítica ou em caso de modéstia.