• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2006-04-28 17:30:54    
Festival de canções folclóricas da etnia Zhuang

cri
Na Região Autônoma da Nacionalidade Zhuang, Sudoeste da China ,há um festival de canções folclóricas realizado em geral entre março e junho, na época de poucos trabalhos agrícolas. No evento, os zhuangs apresentam principalmente as canções folclóricas, além de realizar outras atividades como as mostras culinárias.

O distrito de Wuming é um dos berços da cultura dos zhuangs. Nossa reportagem assistiu num parque localizado nesse distrito a um espetáculo apresentado por cerca de cem rapazes e moças zhuangs procedentes dos diversos locais de Guangxi que fizeram em ritmo de trova, usando bonitos trajes azuis étnicos.

Porque a minoria étnica Zhuang possui tantos peritos em canções folclóricas? O camponês local Su Xianqing disse à nossa reportagem que os zhuangs estão habituados a manifestar seus sentimentos e seus desejos através dessas canções. Ele disse:

"Depois do trabalho, os idosos zhuangs gostam de expressar seus bons desejos através das canções folclóricos. Elas também manifestam a paixão mútua entre um casal. As crianças também manifestam sua alegria, raiva, tristeza e encanto com suas cantigas infantis zhuangs".

Os festivais anuais acontecem entre março e junho no distrito de Wuming. Porque os zhuangs selecionam esse período para promover suas atividades culturas? Meng Shuisheng, conhecido como "rei de canções",apontou:

"No dia 5 de maio, segundo o calendário lunar chinês, os agricultores locais começam a arrancar as ervas e não dispõe de tempo para cantar. Vamos fazer o evento após as colheitas de outono".

Sobre a origem do festival, Meng contou uma bonita lenda à nossa reportagem. Há muito tempo, havia uma moça, filha de um zhuang que gostaria de cantar canções folclóricas, pois era lindíssima e sabia apresentá-las. O seu pai queria escolher um rapaz talentoso nessa área entre os jovens para ser seu genro. Dessa maneira, foi formado o festival para apresentar periodicamente as canções folclóricas zhuangs.

Além das canções folclóricas, muitos rapazes e moças zhuangs também participam das atividades que mantém a cultura étnica como lançar bolinhas bordadas, soltar bombinhas, dançar com varas de bambu e saborear os pratos das diversas famílias. Su afirmou:

"Segundo os hábitos e costumes zhuangs, cada família deve cozinhar o arroz glutinoso colorido e preparar pratos deliciosos com galinhas e patos".

Meng Shuisheng acentuou:

"Nesse período, todos os zhuangs cantam enquanto bebem.Quanto maior a presença de convidados,quanto maior a honra da família. Todos vem beber e cantar até amanhecer".

Agora, a qualidade de vida dos zhuangs foi elevada muito , pois, o entusiasmo pela participação do festival torna-se cada vez maior. O governo local também está atento a essas atividades culturais. Su disse:

"No passado, as atividades eram organizadas pelos camponeses locais. Atualmente, elas são patrocinadas pelos governos locais, atraindo muitos visitantes".

O secretário do Partido Comunista da China no Distrito de Wuming, em Guangxi, Su Shaorong exprimiu:

"As canções folclóricas fazem parte das tradições culturais da minoria étnica Zhuang. Através da organização do governo local, essas atividades ultrapassaram os limites do distrito de Wuming e de Guangxi. Nos últimos anos, recebemos muitos visitantes oriundos das diversas localidades do País, Hong Kong, Macau e de Taiwan.