• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2006-04-13 09:49:57    
Grutas de Longmen e peônias em Luoyang

cri

Situada no oeste da Província de Henan, no curso médio do Rio Amarelo, a cidade de Luoyang é um dos mais novos pólos turísticos nacionais. Berço da civilização chinesa e capital de nove dinastias feudais, a cidade conserva incríveis patrimônios culturais mundiais tombados pela UNESCO e as paisagens encantadoras. No espaço de hoje, vamos falar sobre algumas de suas principais atrações---as Grutas de Longmen e as peônias, a flor símbolo da cidade.

Fundo

As Grutas de Longmen localizam-se a 13 quilômetros ao sul de Luoyang e estão encravadas entre duas montanhas separadas pelo Rio Yi. A melhor tradução para o termo Longmen é Porta do Dragão, em virtude de sua fachada voltar-se para o portão da residência imperial. Os imperadores, como sabemos, eram considerados filhos do dragão. Num paredão de aproximadamente um quilômetro de extensão, foram escavadas mais de 2.300 grutas, onde estão esculpidos cerca de 100 mil estátuas de budas. Os turistas, naturalmente, acabam questionando: Qual a razão destas obras?

Nos finais do século V, o imperador da dinastia Wei do Norte (386-534) era adepto do budismo. Reza a tradição que ele acreditava que seria muito abençoado se construísse um grande número de budas. Por isso, o imperador ordenou a escavação das grutas. A região foi escolhida por causa da boa qualidade da sua rocha calcária.

As grutas foram ampliadas durante os quatro séculos seguintes---a Dinastia Wei do Norte e a Dinastia Tang (618-907), por exemplo, responderam por 90% de suas obras.

Para apreciar os dois diferentes estilos, vamos começar o passeio pela Gruta Binyang, iniciada no ano 500, e só foi concluída 24 anos depois. Porém, devido à situação caótica da corte imperial, foi construída apenas uma gruta central, enquanto as duas outras - no sul e no norte - foram concluídas em outras dinastias. Esta Gruta, de fato, é um palácio ou templo para budas, com estátuas, decorações solenes e elegantes. Yang Ting, uma funcionária local, nos apresentou:

"A Gruta Central é destinada em homenagem a Sakyamuni. Sua imagem é esbelta e delicada, uma característica concedida pela Dinastia Wei do Norte. Ao contrário disto, os budas das grutas sul e norte, feitas durante a Dinastia Tang, o representam mais gordinho".

Outra gruta escavada durante a Dinastia Tang, a Wanfo, é famosa por seus 15 mil pequenos budas esculpidos nas duas paredes. A menor estátua mede apenas quatro centímetros de altura. Segundo registros históricos, trata-se da única gruta cuja escavação foi gerenciada por uma mulher.

Ao sul da Gruta Wanfo, encontra-se o Templo Fengxian, onde foi exibido o buda mais belo do mundo chamado Rocana. Diz-se que foi de acordo com a imperatriz Wu Zetian. A estátua mede 17 metros de altura. Segundo Yang Ting, sua beleza está em seus olhos sorridentes.

"Os olhos são embutidos com esmaltes pretos e são vívidos".

Em 2000, as Grutas Longmen foram incluídas na Lista dos Patrimônios Culturais Mundiais com o título de Museu de Esculturas em Pedra. Segundo Ma Shichang, arqueólogo da Universidade de Beijing, as Grutas preservam alguns vestígios da civilização extinta de Loulan (Kroraina), um antigo reino existente entre o séc. V e séc. X, e sobre sua fundação existem muitas polêmicas.

"As Grutas refletem o aspeto religioso, histórico, econômico, artístico e cultural daquela época".

Caro ouvinte, além das Grutas de Longmen, o Festival de Peônias, realizado anualmente em Luoyang, entre abril e maio, é um dos pontos altos do turismo na cidade. Conforme o vice-prefeito, Guo Congbin, Luoyang cultiva peônias há séculos.

"Ela é o símbolo da fortuna e da felicidade. Cultivamos 970 variedades de peônias. Além disso, os jardins de peônias ocupam 2.000 hectares. Por isso, elas são motivos de orgulho da cidade".

Notas turísticas

O ingresso para as Grutas de Longmen custa 80 yuans. O Festival de Peônias acontece entre os dia 10 de abril e 10 de maio. O Jardim Nacional das Peônias, o maior banco de genes da espécie da China.