• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2006-03-16 10:58:00    
Realizar viagem cultural em Tianjin

cri

Caro ouvinte, no programa anterior, falamos sobre iguarias de Tianjin, cidade portuária do Norte da China. Hoje, daremos um passeio por suas antigas construções para sentir a essência da tradicional cultura chinesa.

Tianjin fica à uma hora de ônibus da Capital, sendo um antigo centro cultural nacional. Ela preserva de forma intacta, antigas manifestações folclóricas como ópera regional, pinturas de ano novo e outras antiguidades. Vamos visitar inicialmente o Templo de Confúcio.

Os templos dedicados a Confúcio são encontrados em muitos lugares em sinal de homenagem a Confúcio, famoso educador e filosofo chinês. Era também um estabelecimento de ensino superior na sociedade feudal. Conforme estatísticas, há 2.000 templos deste gênero em todo o mundo, mas apenas 300 estão bem conservados. O Templo de Confúcio em Tianjin é um deles, sendo o maior e mais completo conjunto de antigas construções do local.

Coberto por um telhado esmaltado e dourado, o principal salão do Templo dispõe de pilares bem esculpidos e pintados. A vice-presidente do Museu do Templo, Chen Tong, sublinhou que os turistas podem entender melhor a carreira de antigos funcionários chineses após uma visita ao Templo.

"Na sociedade feudal, o Templo era a única via de ascensão social para as pessoas. Se o candidato houvesse estudado aqui e conquistasse o primeiro lugar nos exames imperiais, conseguiria uma carreira promissora".

Séculos depois, o Templo converteu-se num ponto de atração para prestar homenagem a Confúcio. Anualmente, com a chegada da Primavera e Outono, data de nascimento e falecimento dele, é palco de grandes cerimônias de sacrifício. Na ocasião, os atores vestem uniformes de antigos funcionários, recitam discursos comemorativos e depois os queimam. É uma parada obrigatória o Templo de Confúcio para os que quiserem conhecer a tradicional cultura chinesa.

Próximo ao Templo, fica o Pavilhão do Tambor, ou seja, o Pavilhão do Sino, construído no século 14, no início da dinastia Ming. Ao longo do tempo, ele passou por várias transformações. Yin Hua, vice-diretora do Museu de Pavilhão, nos falou:

"O Muro que cercava Tianjin foi desmantelado em 1901, quando as tropas de potências estrangeiras invadiram a cidade. O também sofreu graves danos. Em 1921, ele foi restaurado. Porém, depois da Fundação da Nova China em 1949, devido às obras de ampliação de estradas, foi demolido. Para divulgar a cultura tradicional de Tianjin, acabou reconstruído em 2000".

O Pavilhão foi reconstruído com base em seu antigo estilo em cinco pisos. O sino de ferro foi substituído por um sino de bronze de 3 toneladas. Os turistas podem tocar o sino para curtir o som ecoando por toda a cidade.

Bom, caro ouvinte, depois de passeio pelo Templo de Confúcio e o Pavilhão de Tambor, vamos visitar a Casa dos Cantonenses para curtir lá a ópera de Beijing.

Há 300 anos, os comerciantes provenientes da Província de Guangdong, sul da China, migraram para Tianjin com suas frotas comerciais para empreenderem seus negócios. Com o decorrer do tempo, eles fundaram a Casa com a finalidade de ajudar os conterrâneos e resolver os problemas entre estes. Posteriormente, se transformou num centro de lazer.

Fiel ao estilo arquitetônico de Guangdong, a Casa possui, além de outros, o Pavilhão de Teatro com dois andares, construído em madeira que permite o acesso de 800 pessoas, sendo um dos pavilhões mais tradicionais preservados até hoje em todo o globo. Xu Meimei, vice-diretora do Museu de Ópera de Tianjin, nos falou:

"Os três pilares do Pavilhão foram transportados do Sul da China. Pelo tamanho, podemos imaginar que sua árvore mede pelo menos 50 metros".

Segundo Xu, a engenhosa estrutura do Pavilhão reside em seu palco aberto que permite aos espectadores assistirem às operas de três ângulos diferentes, de forma a facilitar a comunicação entre os espectadores e os atores.

Caro ouvinte: Por hoje vamos ficando por aqui. Tianjin é realmente imperdível.

Notas turísticas

Qualquer um dos três lugares recomendados acima permite fácil acesso aos outros dois. Além disso, a zona é um paraíso de fazer compras por lá. Custam dez yuans por ingresso da Casa de Cantonenses e Pavilhão de Tambor enquanto o de Templo de Confúcio é de oito yuans.

A pergunta de hoje é : Quem fundou a Casa dos Cantonenses?Envie sua resposta para cripor@cri.com.cn, ganhará uma lembrança da Rádio.