Atualmente o filme é um importante instrumento para que os pastores tibetanos conheçam melhor o mundo exterior. Os documentários educativos são bem aplaudidos pela população, pois são práticos e desempenham um papel positivo na transformação das concepções dos habitantes rurais, aplicação de novas tecnologias e elevação da qualidade de vida.

Zholma, uma pastora comum nos afirmou que adora filmes. Segundo ela, eles podem abrir a sua visão sobre o mundo exterior, e os documentários produzidos pelas instituições científicas e educativas difundem informações e técnicas agrícolas.

"Agora podemos curtir um filme por mês. Aprendi muita coisa através deles. Gosto dos documentários agrícolas que falam sobre as estufas, manutenção de máquinas, criação de aves domésticas e melhoramento das vacas leiteiras".

Depois de estudar com os documentários, Zholma montou sua estufa de verduras para o plantio de inverno. Os produtos são bem acolhidos no mercado de Lhasa.

A popularização da exibição de filmes no Tibet tem a ver com um projeto governamental. Em fins dos anos 90 do século passado, paraatender melhor às necessidades dos habitantes rurais para os serviços públicos culturais, as autoridades do País iniciaram o projeto "2131", que versa sobre a exibição de filmes nas zonas rurais. Com uma área de pastagem e cultivo de mais de 1,2 milhão de quilômetros quadrados, a Região Autônoma do Tibet é, sem dúvida, um dos focos do projeto.

Desde 1998, a Companhia de Filmes do Tibet começou a ampliar sua rede para a exibição de filmes. Como os pastores tibetanos só entendem as produções no idioma tibetano, a tradução passou a ser o foco da empresa. Quanto a isso, o gerente da Companhia, Phagba Chozin, afirmou:

"Ampliamos o departamento de tradução. Contratamos mais tradutores e atores para produzir filmes qualificados. No mesmo tempo, a pedido dos habitantes rurais, aumentamos a quantidade da tradução dos documentários científicos e educativos, fazendo com que os agricultores tibetanos possam assimilar ao máximo possível as novas técnicas agrícolas".

Conforme Chozin, nos últimos anos, têm traduzido mais de mil filmes.

Embora seja importante, a tradução não é o único trabalho que a Companhia faz. Depois de traduzir o filme, os funcionários da Companhia ainda precisam levar os equipamentos para as aldeias. Recentemente têm sido estabelecidos em todos os distritos postos de exibição, onde são exibidos e treinados os funcionários encarregados da exibição. Até o momento, foram estabelecidos 500 postos desta natureza no Tibet.

Como todos sabem, o Tibet possui uma vasta área com muitas montanhas de neve, onde o transporte é sempre difícil. Às vezes, a viagem de uma aldeia para outra vizinha leva dias. Nyima Tsering é o responsável de um posto de exibição no distrito Dagze, norte de Lhasa. Ele assinalou:

"Muitas aldeias se situam nas regiões remotas. Precisamos levar projetor portátil para exibir filmes naquelas aldeias. Nas vilas sem estradas, os cavalos e iaques respondem pelo transporte. Normalmente exibimos os filmes no período da noite - um de entretenimento e outro sobre tecnologias agrícolas."

Os filmes fazem parte fundamental da vida cultural dos camponeses tibetanos que vivem no planalto. Devido às suas casas espalhadas, nos dias de exibição de filmes, os habitantes da aldeia reúnem-se no posto de exibição, vindo de cavalo, a pé, ou de motocicleta, criando uma cena admirável. Nyima Tsering já não se lembra quantas vezes levou filmes para as aldeias, mas o que não pode esquecer é a paixão dos habitantes rurais pelas produções. Todas as vezes, os camponeses o convidam para ficar na aldeia. Às vezes, eles pedem a repetição da exibição.

Agora a exibição de filmes também cobriu os templos budistas. Segundo Nyima Tsering, como o Tibet é uma região budista, existem muitos templos. E caso um templo tenha mais de 30 lamas (monges do budismo tibetano), solicita a exibição de filmes no templo.

Considerando as condições de vida dos camponeses tibetanos, a exibição é sempre gratuita. Conforme Phagba, nos últimos anos, o governo central tem investido muito no Tibet, incluindo fundos, materiais como por exemplo equipamentos de exibição e na formação pessoal, num total de dezenas de milhões de yuans. Os equipamentos foram renovados e cada posto de exibição tem um automóvel para facilitar a viagem dos funcionários. Phagba adiantou:

Os filmes são mensalmente apresentados em 69 dos 73 distritos da Região. O número deve crescer, segundo Phagba.