• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2006-01-26 09:50:35    
Lanterna colorida concentra a cultura milenar chinesa

cri

Dotada de charme oriental, a lanterna colorida concentra a cultura milenar chinesa.

No século II a.c, segundo a estipulação dos imperadores da dinastia Han, no dia 15 de janeiro pelo calendário chinês, todas as famílias deviam pendurar as lanternas coloridas. Os imperadores, junto com sua imperatriz e as concubinas saíram do palácio para divertir-se com a população. Por isso, a Festa de Yuanxiao também é considerada como a Festa das Lanternas. Posteriormente, esta Festa foi elevada como um importante evento do País. Teria lugar nas ruas mais movimentadas ou centros culturais grandes festas e exposição das lanternas.

Tanto os ricos quanto as famílias imperiais não poupavam o dinheiro para construir lanternas. Então, durante a festa, toda a cidade era iluminada, de forma esplêndida e magnífica. As pessoas, quer fossem homens ou mulheres, quer fossem crianças ou idosos, saiam às ruas para contemplar as lanternas, decifrar seus enigmas e assistir às danças do dragão durante toda a noite. Todo o mundo mergulhava no mundo das lanternas. Um famoso poema chinês descreve o cenário: "As flores são iguais todos os anos. Entretanto, em todos os anos as lanternas são diferentes".

As lanternas coloridas mais antigas da China eram majoritariamente fabricadas com estruturas feitas de bambu, madeira ou metal, moldadas em materiais transparentes como seda e papel que, depois, recebiam os desenhos coloridos. Desde as dinastias Tang e Song, (618-1279), os materiais para a produção das lanternas tornaram-se cada vez mais diversificadas. As pessoas hábeis utilizavam o corno dos animais, penas das aves, esmalte, couro ou seda na criação das lanternas. Assim, nasceram lanternas que se assemelham com a peônia e lótus, biombo e templo budista.

Na dinastia Song, sugiram grandes conjuntos de lanternas movidas por força mecânica. As pessoas utilizavam sarilho para levar a água ao topo do grupo das lanternas, e guardam-na num grande armário de madeira. Quando a água transbordava parecia formar uma catarata. A lanterna mais requintada e luxuosa nas festas das lanternas da dinastia Song era a lanterna da montanha "Ao", pronúncia chinesa que poderia ser traduzido em um tipo de grande peixe ou tartaruga do mar nas lendas mitológicas chinesas. Segundo o mito chinês, a montanha "Ao" era a grande montanha do mar e às vezes flutuava com as ondas.

Dizem que o imperador celestial ordenava 15 "Aos" para suportá-la e só assim poderia fixar a montanha "Ao". Os artesãos da dinastia Song aproveitavam tal significado para projetar grande conjunto de lanternas. Um ou vários "Aos" levam às costas as grandes montanhas. Nestas montanhas, além das lanternas, existiam ainda as pedras, árvores artificiais assim como as esculturas de budas e fadas etc. Este conjunto das lanternas simbolizando o poder estável e a paz eterna do país, os imperadores e funcionários também iriam visitá-lo.

Na China, cada região possui seu próprio estilo de lanternas coloridas. Há mil anos, a lanterna colorida da cidade de Haining, na província de Zhejiang, foi listada como um tributo para os imperadores. É caracterizada pela excelente arte de desenhos bordados nas lanternas. Tendo chapa de bambu estrutura básica, é moldada em papéis e recebe os traços com agulhas. Existem no papel pelo menos dez mil buracos e ao máximo 300 mil furos. A luz, filtrada pelos buracos do papel pode formar as pinturas muito vívidas. A obra é como se fosse uma cópia da natureza.

As lanternas de Suzhou, na província de Jiangsu, são conhecidas por sua fina fabricação. Entre estas, uma lanterna móvel mostra mais a inteligência dos artistas chineses. Ela tem duplas camadas. Lá no centro, foi colocada uma vela acesa. O gás resultante da queima faz a camada interna girar automaticamente e nos proporciona uma fantástica visão dos desenhos mitológicos chinesas na camada interna.

Em Foshan, na província de Guangdong, há um tipo de lanternas cujos desenhos são feitos com os sésamos. As sementes coladas nos desenhos criaram um efeito tridimensional.

Hoje em dia, as lanternas vermelhas suspensas no Pavilhão da Paz Celestial de Beijing simbolizam a tradicional cultura chinesa. Semelhantes ao tambor, são fabricadas com gaza vermelha e barra de ferro. Para comemorar as festas tradicionais, os chineses do ultramar penduram as lanternas vermelhas de modo a aumentar o ambiente festivo.