O Departamento de Português da CRI(conhecido por nossos ouvintes como CRIPOR) realizou dia 29 a cerimônia de homenagem e premiação ao ouvinte vencedor dos Concursos "Sentir e Viver a China" e "os 45 anos do CRIPOR" 2004/2005: Cláudio de Oliveira Carvalho, a que compareceram o vice-diretor geral da Rádio Internacional da China Chen Minyi, o diretor do departamento de Imprensa do Gabinete de Informações do Conselho de Estado da China, Zhao Shunguo, representantes das embaixadas do Brasil e Angola e representantes do ministério da Cultura e da Agência Xinhua, bem como o pessoal do Departamento de Português da CRI e de outros departamentos, num total de 60 pessoas.
O vice-diretor-geral da CRI Chen Minyi, também fez uso da palavra na cerimônia, assinalando que a CRI progrediu com o apoio de seus ouvintes, e cada dia mais ouvintes participam de nossos concursos. Ele sublinhou que a CRI como se fosse uma grande árvore, só com apoio de seus ouvintes, a árvore cresce e desabrocha.
Os ouvintes não só escutam programas da CRI, mas vivem acompanhando acontecimentos da China. Eles sofriam junto com o povo chinês quando ocorria Sars em 2003, compartilharam alegria quando os astronautas chineses retornavam à terra. Ele esperou que mais e mais ouvintes amigos tenham chances para visitar a CRI e a China.
Segundo a Sra. Yu Huijuan, diretora do CRIPOR, o Cláudio de Oliveira Carvalho é o quarto vencedor de concurso do CRIPOR que ganhou viagens para a China. Ele participou dos concursos "Sentir e Viver a China" e "os 45 anos do CRIPOR" 2004/2005.
Segundo a Yu, além dos concursos organizados pela CRI em todos os anos, o CRIPOR também faz seus em todos os anos. Em fins do ano passado, fizemos o Concurso Sentir e Viver a China, e em primeiro semestre deste ano, fizemos o 45 anos do CRIPOR, ambos contaram com a participação de 175 ouvintes. Em suas respostas, eles contaram a história das relações bilaterais entre China e Brasil, e seus laços com o CRIPOR. O nosso ouvinte vencedor Cláudio de Oliveira Carvalho, participou dos dois, e foi sorteado e com um sonho realizado agora.
Quanto a história do CRIPOR, como todos já sabem, a voz do CRIPOR entrou no ar em ondas curtas no dia 15 de Abril de 1960 para América Latina, Europa e África. Suas emissões se desenvolveram de de meia hora com três repetições para dois blocos de uma hora a cada, e no total 8 repetições.
Além disso, com a tecnologia de Internet, nossos programas podem ser escutados on line 24 horas por dia.
No percurso dos 45 anos, o pessoal do CRIPOR também passou por grandes mudanças. Nos primeiros anos, especialistas nos ajudaram tanto na tradução como na locução e com poucos chineses.Com a prática, foram preparados e formados um grupo de excelentes tradutores e locutores e revisores. Hoje, mesmo muitos professores já se aposentaram, uma nova geração está assumindo esta tarefa.
Com o progresso, os programas do CRIPOR vêm sendo recebidos por nossos ouvintes. Em pesquisas feitas por clubes de dexistas, a nossa classificação, cada dia mais elevada, enquanto recebemos agora mais de 2 mil cartas mandadas por correio, e-mails vêm todos os dias.
45 anos do CRIPOR é uma história de amizade entre o CRIPOR e seus ouvintes.
Foram citados nomes de muitos ouvintes assíduos do CRIPOR nesses anos.
O ouvinte felizardo Cláudio de Oliveira Carvalho fez um discurso na ocasião, contando sua história com a CRI e sua persistência na participação de concursos. E além disso, na divulgação da China e da CRI. Mesmo assim, ele sentiu-se felizardo demais, pois muitos outros ouvintes estão igualmente assíduos e não ganharam a oportunidade. Ele qualifica o pessoal do CRIPOR como familiares, pois quando escutava programas e acessava a página do CRIPOR, ele vivia juntos com eles. Com a visita, ele se torna realmente um familiar do CRIPOR.
Na história do CRIPOR, um total de 4 ouvintes já visitaram a China como vencedor de concursos.
Em 1998, o nosso ouvinte português Joaquim Tomás Ribeiro ganhou prémio especial e visitou a Rádio Internacional da China.
Em 2001, o ouvinte brasileiro Henrique Dantas ganhou o prémio especial e viajou para China. Em 2005, o ouvinte brasileiro Sérgio Agripino foi sorteado como vencedor do Concurso 55 anos da China.
|