• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2005-11-22 08:54:14    
Famoso escritor chinês Lin Yutang e seu romance "Moment in Peking"

cri

Lin Yutang, um famoso escritor contemporâneo da China, nasceu no dia 3 de Outubro de 1895 em Longxi, na Província de Fujian, no Leste do País, e faleceu no dia 26 de março de 1976. Em 1912 começou a frequentar a Universidade St. John de Shanghai, criada em 1879 pelo bispo americano, S. J..Sekoresehewsky. Depois de diplomar-se, começou a lecionar na Universidade Qinghua, em Beijing. Em 1919 foi frequentar o curso de literatura na Universidade Hartford nos Estados Unidos, obtendo o titulo de mestre em literatura em 1992, e, neste mesmo ano, passou a frequentar o curso linguístico na Universidade Leipzig da Alemanha, onde obteve o doutorado.

Em 1923 regressou ao país e lecionou na Universidade Beijing e na Universidade Normal Feminina de Beijing. Em 1926 passou a assumir o diretor do Instituto de Literatura da Universidade Xiamen, no leste da China. Em 1927 foi secretário do Ministério do Exterior. Em 1924, 1934 e 1935 criou várias revistas. Ele gostava de escrever artigos para lazer.

A partir de 1935 passou a trabalhar nos Estados Unidos e vários romances em Inglês. Em 1944 regressou ao país para lecionar na cidade de Chonqing, no sudoeste da China. Em 1945 criou a Universidade Nanyang em Singapura e foi diretor desta escola superior. Em 1952 trabalhou nos Estados Unidos e criou onde uma revisita. Em 1966 passou a residir em Taiwan. 

Em 1967 foi catedrático de pesquisa da Universidade de Língua Chinesa de Hong Kong. Em 1975 foi eleito com vice-presidente da Internacional PEN e faleceu em 1976 em Hong Kong.

Em princípios de 1938, Lin Yutang pensava em traduzir o clássico romance chinês "Sonho do Pavilhão Vermelho" para Inglês. Posteriormente, ele mudou de idéia e decidiu escrever um romance que refletisse a realidade da China. Em 1938 e 1939 quando vivia e trabalhava na França e nos Estados Unidos, Lin Yutang escreveu em inglês o romance "Moment in Peking".

O livro foi lançado em 1939 nos Estados Unidos. Suas vendas chegaram a 50 mil exemplares m apenas um semestre.

A revista americana "Time Magazine" comentou na oportunidade que o romance seria uma obra clássica destinada a descrever a realidade social da China moderna. Através da descrição da prosperidade e decadência de três grandes famílias em Beijing, a obra demonstra as profundas mudanças na sociedade chinesa desde o Movimento de Yihetuan, ocorrido em 1900, na Dinastia Qing - ultima dinastia feudal na China, contra a agressão imperialista e até a Guerra de Resistência à Agressão Japonesa determinada em 1945.

Muitas pessoas qualificam o romance "Moment in Peking" como uma enciclopédia sobre a sociedade contemporânea da China. O livro foi traduzido em chinês e está bem procurado por leitores na atualidade.