Esta história ocorreu no período Primavera e Outono, a que já por várias vezes fizemos referência.
No reino de Lu, Qing Fu, ministro e irmão mais novo do rei, cobiçava o trono e não parava de provocar agitações no reino.
O rei, Zhuang Gong, tinha três filhos: Zi Ban, Sheng e Kai. Quando Zhuang Gong morreu, no ano de 662 antes da nossa era, o primogénito, Zi Ban, herdou o trono. Qing Fu estava impaciente, e ainda não se tinham passado dois meses após a subida do sobrinho ao trono quando mandou um homem da sua confiança matar o novo rei.
Para camuflar as suas ambições, Qing Fu fez coroar o segundo filho de Zhuang Gong; mas ao fim de menos de dois anos provocou enormes agitações no reino.
Logo após a morte de Zi Ban, o primogénito de Zhuang Gong, o líder dos reinos, Qi Heng Gong, mandara o seu ministro Zhong Son investigar o que se passava no reino de Lu. Descoberta a verdade, o ministro Zhong Son disse ao seu rei:
- Sem eliminar Qing Fu, as desgraças do reino de Lu não terminarão.
O líder, Qi Heng Gong, perguntou-lhe então:
- E como poderemos eliminá-lo?
- Ao criar repetidas agitações, Qing Fu eliminar-se-á a si próprio. Em breve tereis oportunidades de o verificar-respondeu o ministro Zhong Son.
De fato, o assassinato do rei Kai despertou a indignação geral no reino. Vendo-se numa situação perigosa, Qing Fu fugiu para o reino de Lu, mas terceiro filho do velho rei, ao subir ao trono, enviou valioso presente ao reino de Lu para Qing Fu fosse repatriado.
No caminho de regresso ao reino de Lu, Qing Fu suicidou-se.
Com o tempo, os chineses modificaram um pouco a frase do ministro Zhong Son, transformando-a no provérbio Enquanto Qing Fu não morrer, as desgraças do reino de Lu não terão fim, para dizer que se não se eliminar o principal responsável pelas agitações e manobras de desestabilização, o país não terá tranqüilidade, o que é o mesmo que dizer que, sem eliminar os maus elementos, haverá sempre desgraças.
|