• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International Thursday    may 15th   2025   
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2005-09-27 11:15:36    
Mensur e a princesa

cri
Um dia, a princesa mais nova foi brincar na margem do lago e parecer-lhe ouvir um pastor cantar. Curiosa, seguiu o canto, mas, ao passar frente a uma gruta, a serpente negra, que de há muito procurava apanhá-la, saiu-lhe ao caminho: "Que sorte encontrar-te aqui hoje, bela princesa! Vem comigo, que se me desposares, asseguro-te a felicidade para toda a vida."

Donde vinha este malvado sem vergonha?Assustada, a princesa pediu ao monstro que a deixasse passar, mas a serpente negra não queria perder tão esperada oportunidade e agarrou-a. A menina começou então a gritar por socorro e a debater-se, e os seus apelos chegaram aos ouvidos do jovem pastor que cantava e cuja voz a atraíra. Mensur, assim se chamava o pastor, pegou no chicote e acorreu aos gritos da princesa. Ao ver a serpente negra, disse-lhe que soltasse a menina, ao que a besta respondeu, escarnecendo: "Se tens amor à sua insignificante vida, não te metas em assuntos que te não dizem respeito! Vai-te daqui, miserável criatura!"

Mas, Mensur, sem se deixar impressionar, começou a chicotear com toda a força a serpente negra. No mesmo momento, o colar da princesa, começou a irradiar uma luz tão forte que cegou o monstro. Então Mensur aproveitando a oportunidade, com mais força lhe batia. E tanto lhe bateu que acabou por matá-la.

A princesa agradeceu-lhe muito. O pastor era bonito e robusto e ela descobriu que já gostava muito dele. Então, perguntou-lhe onde morava e como se chamava, pois queria saber onde encontrá-lo para lhe agradecer o ter-lhe salvo a vida.

"Chamo-me Mensur", respondeu o jovem pastor, "e pedi os meus pais quando ainda pequeno. Pasto carneiros na margem do lago para um rico da aldeia montanhosa, chamado Du Laxi. Como não tenho casa, não precisa vir visitar-me".

Mensur percebeu no entanto que a menina já o amava, e, muito vergonhado, baixou a cabeça. Nunca pensava que fada tão bela pudesse amá-lo, e, também, ele, no seu coração, sentiu amá-la já profundamente. E os dois tornaram-se namorados na margem do lago. Depois de se despedir da princesa, que voltou para o lago do dragão, Mensur quis construir uma casa para depois, poder ir pedir a mão da menina. Muito contente com o colar que lhe oferecera a princesa, regressou à aldeia, e espalhou a boa notícia entre parentes e amigos, e todos queriam ajudá-lo o construir uma casa nova. Mas, o rico Du Laxi, ao saber que o pobre pastor ia casar com a princesa do lago do dragão, mordeu-se de inveja, e os seus olhos chisparam de ódio! e logo delineou um plano para roubar a Mensur a felicidade que era a razão da sua invejo. Chamou o pastor: "Mensur! Hoje não precisas de ir postar os carneiros, vais a montanha Tushan e tens de cortar uma carroça de lenha! Se não conseguires cumprir a tarefa, durante um ano não te pago, e ainda, para castigo, fico com o teu colar!"

Mensur percebeu logo as intenções do mau coração de Du Laxi, e apesar da sua casa nova ainda não estar pronta, não tinha outro remédio senão ir cortar lenha, e respondeu que à tarde, estaria de volta com uma carroça de lenha. Mas, pensou também, "Tushan é deserto... Que fazer?"

Chegado à montanha, conta a lenha era escassa, trabalhou muito tempo, mas só conseguiu encher meia carroça. Muito triste, pensou na princesa, e obrigou-se a continuar a cortar lenha. Mas o trabalho não rendia e, de tão cansado, adormeceu. Naquela altura, e sem que Mensur disso se desse conta, o colar mágico começou a irradiar uma luz muito brilhante e, pouco depois, a carroça estava cheio de lenha. Ao acordar, a sua ideia Foi que a princesa viera ajudá-lo! Então, fez uma grande vénia ao lago do dragão, e foi apresentar-se a Du Laxi. Este, nada disse, mas logo maquinou outra intriga... Tinha que assassinar Mensur! E assim, mandou dois criados deitar uma pequena cabra ao ninho dos lobos da montanha, para, logo depois, dizer ao pastor que tinha de ir salvá-la, e traze-la viva! 'Se ma trouxeres morta, lerás de dar-me em troca a tua vida!" Mensur sabia das más intenções de Du Laxi, mas, aceitou a ordem.

Ao chegar ao ninho dos lobos da montanha, viu-os a devorar a cabra. A chicotada, atacou-os, mas cansado, acabou por desmaiar ao que os lobos, sem perca de tempo, se lançaram sobre ele. De novo, o colar começou o brilhar e cegou os lobos. Despertando, Mensur matou todos os lobos com o seu chicote. Mas a cabra estava morta. "O melhor", pensou, "é ir ter com a princesa", e dirigiu-se em direcção ao lago do dragão. Qual não foi a sua surpresa ao ver o filho de Du Laxi e alguns criados à sua espera na margem do lago. Du Laxi queria matá-lo, para ficar com o seu colar, paro que o seu filho pudesse substituir Mensur, ir busco r a princesa ao lago do dragão, e casar com ela, O jovem pastor disse apertos que o colar servia só de salvo-conduto para entrar no palácio do dragão, e nado mais. Então, o filho do rico atirou-se às águas do lago. Mensur atacou os criados, libertou-se e lançou-se também à água. Sem o colar, podia ter-se a togado, mas toi salvo pelas criadas da princesa.

Entretanto, o filho de Du Loxi, entrara no palácio. Depois de fazer uma vénia ao rei do dragão, disse chamar-se Mensur. Ao saber que tinha à sua frente o salvador da sua filha mais nova, o Rei Dragão levantou-se imediatamente, para lhe apresentar os seus agradecimentos. Mas, ainda mal se tinha aproximado do impostor, quando o general- caranguejo e um soldado? camarão vieram informar que havia outro jovem, que pretendia chamar-se Mensur, e que pedia audiência."

O Rei ficou admirado. Outro Mensur? Por curiosidade, propôs-se recebê-lo também. O verdadeiro Mensur entrou no palácio, e o filho de Du Laxi, cheio de medo, pensou em fugir, mas, não havia como! Restava-lhe uma artimanha acusar o jovem pastor de ser o impostor! "Grande Rei Dragão, este Mensur é falso", disse, apontando para Mensur.

A princesa, inteligente, veio à presença do pai acompanhada da criada, e ambas vestindo de igual. Ao passarem frente ao filho de Du Laxi, este não a reconheceu, e à sorte, apontou a criada, em vez da princesa. Mensur, entanto, reconheceu imediatamente a princesa, pois os dois amavam-se, e amor não deixa dúvidas.

O fiei Dragão, mandou prender o Filha de Du Laxi, e deu ordens para que o transformassem numa pedra de coração preto, e o expulsassem do palácio.

O Rei Drogão, já sábia que Mensur era um bom jovem e prometeu-lhe em casamento a filha e ofereceu--lhe muitas pérolas e muitos tesouros como dote. A cerimónia nupcial realizou-se no palácio do dragão, entre grande festa e muita alegria, e, passados alguns dias, a princesa e Mensur regressaram à aldeia do pastor, onde os aldeãos vieram apresentar-lhes os seus votos de felicidade. Mensur, daí em diante, não mais precisou de pastar carneiros para o rico Du Laxi, e, com a princesa, viveu feliz para sempre.

Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040