• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2005-09-22 17:36:36    
Encerra-se o Ano Cultural Francês na China

cri
Dia 16 de setembro à noite, o Conjunto de Balé do Teatro de Paris da França fez um show denominado de Azul, Branco e Veremlho ? Impressão do Balé da França, inaugurando a série de programas para encerrar o Ano Cultural Francês na China.

Esta é a gravação ao vivo da apresentação do espetáculo. Os artistas franceses apresentaram três obras clássicas de mestres coreográficos franceses: Suite en Blanc, L´Arlésienne e Boléro.

Com a iniciativa dos dirigentes da China e da França, o Ano Cultural da China e da França representa um grande acontecimento do intercâmbio cultural nos anais da relação sino-francesa. Segundo o acordo bilateral, foi realizado o Ano Cultural da China na França entre outubro de 2003 e julho de 2004, durante o qual a China levou à França mais de 400 programas que foram bem aplaudidos por franceses. Entre o outono de 2004 e setembro deste ano, Ano Cultural da França na China, a França trouxe a este país, nomeadamente a mais de 20 cidades tais como Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing assim como Hong Kong e Macau, centenas de shows, exposições, programas de confraternidade e simpósios, enriquecendo o entendimento do público chinês sobre a cultura francesa.

O ministro francês de Cultura, Henaud Donnedieu, considerou que o Ano Cultural possibilitou mais contatos e melhor compreensão entre franceses e chineses. Ele disse: "Os programas do Ano Cultural da França eram bem diversificados e cobriam muitas áreas e o público chinês participou ativamente nestes programas, como por exemplo a Exposição de Pinturas Expressionistas atraiu cerca de um milhão de visitantes e a Exposição das Modas nos últimos cem anos e a Exposição da Biografia de Charles de Gaulle atraíram respectivamente centenas de mil visitantes, enquanto a Exposição de Filmes Franceses e concertos contaram com inúmeros espectadores. Hoje, o povo chinês deve ter conhecido melhor que antes, que a França não é apenas um país cheio de estilo romântico, como ainda um país que está marchando com sua firmeza para o futuro".

A vice-ministra chinesa de Cultura também avaliou positivamente o Ano Cultural. Ela disse: "Os Anos Culturais da China e da França são grandes eventos na história de intercâmbio cultural entre a China e a Europa e resultaram da tradição de amizade e intercâmbio entre os dois países. Estas atividades aprofundaram o entendimento tradicional entre as duas nações e apresentaram novos perfis modernos e inovadores dos dois países e criaram um bom ambiente para a futura expansão dos laços bilaterais. Como os eventos sem precedentes, eles representam um bom exemplo para o intercâmbio cultural entre a China e o exterior".

Sendo os programas para o encerramento do Ano Cultural da França na China, os programas tais como Da avenida de Champs Elyses à Grande Muralha, Noite da França?Confraternização da Festa do Meio Outono no Palácio do Verão atraíram muitas pessoas.

A mostra de pinturas sobre os patrimônios históricos e culturais franceses se realizou na seção de Badaling da Grande Muralha nos arredores de Beijing e foram erguidos na área, pavilhões sobre a arte, sítios turísticos e gastronomia da França. E 14 grupos artísticos populares foram convidados para a representação. Um turista chinês Lv Jingjing disse a nossa reportagem: "O intercâmbio como está se realizando aqui aumenta a compreensão entre os dois países e nestas atividades, conhecemos melhor e mais a cultura francesa".

No Palácio do Verão, um dos mais famosos jardins imperiais nesta capital, a Noite da França ? Confraternização da Festa do Meio Outono trouxe ao público uma série de programas diversificados chineses e franceses. Na cerimônia de encerramento do Ano Cultural da França aí realizada, o membro do comitê permanente do Comitê Central do Partido Comunista da China, Li Changchun, disse: "Como eventos importantes no relacionamento entre a China e a França, os Anos Culturais promoveram o desenvolvimento das relações entre os dois países e aprofundaram o entendimento e a amizade entre os dois povos. A cobertura e a participação assim como suas influências são sem precedentes".

Dia 18 de setembro, noite da Festa do Meio Outono, uma das mais importantes festas tradicionais deste país, o desfile de moda de Lanvin da França levou o Ano Cultural para um apogeu. Na praça da Galeria Nacional da China em Beijing, os espectadores assistiram a um show extraordinário e ficaram encantado pela beleza das modas.

Antes do encerramento do Ano Cultural da França, o Museu Nacional da China e três famosos museus-castelo da França firmaram os protocolos de intenção para a cooperação com o fim de iniciar uma série de cooperações na troca de exposições, proteção dos objetos históricos, intercâmbio acadêmico e formação pessoal. A dona do Castelo de Chenonceau da França, Caroline Darrasse disse: "Como um dos famosos museus-castelo da França, esperamos fazer intercâmbios semelhantes. Os intercâmbios duradouros e bem planejados contribuirão para a amizade eterna entre os dois países".