Todos os membros da Federação Internacional de Tradutores (FIT) votaram a favor a candidatura chinesa durante o atual congresso que está se realizando na cidade finlandesa de Tampere entre os dias 2 e 7 de agosto. 

A Associação de Tradutores da China conseguiu dia 3 de agosto que o 18º Congresso Mundial da Federação Internacional de Tradutores (FIT) de 2008 se celebre em Shanghai, a maior metrópole chinesa.

Huang Youyi, vice-presidente e secretária geral da Associación de Tradutores da China e Qiu Juliang, vice-presidente da Associação de Tradutores sobre Ciência e Tecnologia da Academia Chinesa de Ciências foram reeleitos membros do 17º Conselho da FIT.

Huang Youyi foi também reeleito vice-presidente da FIT na conferência do XVII Congresso da FIT.

Fundada em 1982, a Associação de Tradutores da China (TAC) é a única associação nacional neste campo e funciona tanto como uma sociedade acadêmica como uma associação comercial. Agora tem 54 membros organizações.

A FIT é uma associação de tradutores professionais que goza de categoria "A" pela UNESCO. Atualmente conta com 115 membros e celebra um congresso mundial a cada 3 anos. A TAC ingressou na FIT em 1987, convertendo-se na maior das entidades filiais.

Desde a implementação das políticas de abertura e reforma em finais dos anos 70, a China tem conhecido um rápido desenvolvimento nos campos da tradução e a interpretação. A TAC mudou seu nome em princípios deste ano e aceitou membros individuais com o fim de representar e estandarizar a totalidade dos tradutores do país.

A eleição da candidatura da TAC para realizar o Congresso Mundial da FIT 2008 é um reflexo do reconhecimento de seus progressos pela parte da FIT e a comunidade internacional de tradutores. O vice-presidente e secretário geral da TAC manifestou que "a organização do evento será de grande relevância para aumentar a influência da TAC e facilitará o intercâmbio e a cooperação com os organismos internacionais".