• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International Thursday    may 15th   2025   
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2005-05-24 11:00:07    
"8 de Abril" em Guiyang

cri

Dia 15 de Maio deste ano coincide com "8 de Abril" do calendário chinês, data que se comemora a festa tradicional para as etnias Miao, Buyi, Tong e Yao, que residem em Guiyang, província de Guizhou, sudeste do país. Cada ano, as massas étnicas locais realizam grandiosas atividades comemorativas. Este ano, a preservação e proteção das culturas étnicas fizeram importante parte das atividades comemorativas desta festa tradicional de Guiyang.

Dia 15 de Maio, Guiyang mergulhou num imenso mar de alegria. Na cidade, realizavam-se, por um lado, os "Jogos Étnicos de Guiyang" e comemoravam-se, por outro lado, representações artísticas, como cantos e danças. Nos jogos, atletas de 52 etnias, procedentes de todo o município participaram das renhidas competições esportivas, como balistas, piões, jogo de bolas. No centro da cidade, milhares e milhares de pessoas, com trajes étnicos, tocavam diversos tipos de instrumentos musicais, como Lusheng e Suna ou dançavam com suas próprias maneiras, atraindo numerosos espectadores.

Há muitas lendas sobre "8 de Abril". Consta que nesse dia, os heróis miaos da antiguidade se sacrificaram e foram enterrados perto do centro da cidade de Guiyang. Em memória deles, os miaos se reúnem e se comemoram lá, anualmente. Guiyang é a capital da província de Guizhou, onde residem 52 etnias, como Han, Miao, Buyi, Zhuang, Yi, Tujia e Gelao, mas convivem harmoniosamente. Por isso, a festa, oriunda da etnia miao, se converteu numa festa comum das diversas etnias de Guiyang. Cada ano, há mais de 200 mil pessoas que participam das atividades da festa.

Este ano, na tentativa de enriquecer as comemorações, o governo municipal de Guiyang acrescentou para a festa um concurso de artes étnicas e folclóricas, um concurso de cantos e danças nativos, uma seleção de "flores das etnias" e uma coleção de crônicas, intitulada "Eu e minha etnia". Quanto a isso, a funcionária da Administração Municipal de Assuntos Religiosos de Guiyang, Sra. Tan Xiaochun afirmou que ao promover esta série de atividades, visa herdar e desenvolver as excelentes artes e culturas das minorias étnicas, além de descobrir e preparar um número de talentosos que amam a cultura das minorias étnicas.

Ela disse: "Nas atividades deste ano, tentamos combinar as culturas moderna e tradicional. Tentamos herdar a cultura étnica, enquanto desenvolve-la. Por exemplo, o concurso de artes étnicas se baseava na proteção da cultura étnica. O Estado já lançou à luz um regulamento sobre a proteção da cultura étnica e folclórica.

No concurso de artes étnicas e folclóricas, muitos compatriotas étnicos de Guiyang demonstraram suas próprias especialidades. Alguns dançavam como leões no palco elevado; algumas mulheres miaos demonstravam seu talento de bordar. Ainda se representava alí a ópera Di com milênios de história. E ainda, quatro rapazes faziam movimentos acrobáticos, com seus próprios bancos, de menos de um metro de comprido cada um, ora dando piruetas sobre eles, ora juntando-os como se fosse um dragão voador.

As cantigas étnicas de Guiyang são muito ricas e variadas. Os cantores folclóricos cantam onde estejam. O 1º concurso de cantos e danças nativos, realizado neste ano proporcionou um palco para os excelentes cantores folclóricos. Com sua voz sonora, linda melodia e ritmos alegres, os participantes do concurso ganharam elogios do júri. Após o concurso, o membro do júri e sub-chefe do Conjunto de Cantos e Danças Étnicos da província de Guizhou, Jiang Renchun disse à imprensa: "Como músico étnico, eu presto muita atenção ao desenvolvimento da música étnica. Agora, em Guizhou, muitas coisas nativas vão perder. Muitos jovens não conseguem falar a língua de sua própria etnia. Acho que as atividades realizadas em Guiyang têm um significado real.

Durante a festa, o município de Guiyang ainda promoveu a seleção de "flores das etnias", na qual muitas moças miaos, huis, buyis, tibetanas, yis e de outras etnias participaram da rivalidade, com seus próprios talentos e atrações étnicas.

Post Your Comments

Your Name:

E-mail:

Comments:

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040