Nas Olimpíadas de Atenas, Liu Xiang conquistou a medalha de ouro nos 110 metros com barreiras, reescrevendo a história do atletismo chinês. Além de bater o recorde olímpico, igualou o mundial. Depois de seu sucesso nas Olimpíadas, o atletismo chinês está em ascensão. Ele, por sua vez, virou foco das atenções mundiais.

Liu Xiang nasceu em 1983. No curso primário, mostrava todo o seu potencial como velocista. Em 1996, entrou no Instituto Esportivo de Shanghai, a fim de se especializar nos 110 metros com barreiras. Depois de cinco anos de intensos esforços, começou a conquistar títulos. Em 2001, ele ganhou os 110 metros com barreiras nos Jogos Nacionais, Jogos da Ásia Oriental e na Universiade.

Em 2002, Liu Xiang ganhou dois títulos de campeão dos 110 metros com barreiras no Campeonato Asiático de Atletismo e nos Jogos Asiáticos e obteve o terceiro lugar dos 60 metros com barreiras no Grande Prêmio Internacional de Atletismo Indoor.

Em 2003, Liu Xiang chegou em segundo lugar nos 110 metros com barreiras no Grande Prêmio Internacional de Atletismo. Cinco dias depois, ficou mais uma vez em segundo lugar na modalidade na Estação de Roma durante a Liga de Ouro da Federação Internacional de Atletismo.

Em 2004, Liu quebrou duas vezes o recorde asiático nos 60 metros com barreias. No Campeonato Mundial do Atletismo, ganhou a medalha de prata. No Grande Prêmio do Atletismo de Osaka, Japão, derrotou pela primeira vez o velocista norte-americano, Allen Johnson , primeiro lugar do ranking mundial na modalidade. Isso aumentou muito sua autoconfiança em poder vencer mais uma vez Johnson nos Jogos Olímpicos de Atenas. Finalmente, ele conquistou o ouro nas Olimpíadas, enquanto Allen Johnson caía na semifinal.

Depois de ganhar o ouro, ele, todo emocionado, chamou o sucesso de um "milagre" que comprova que os asiáticos também podem vencer nas modalidades de velocidade. E afirmou querer operar mais alguns milagres, incluindo a quebra do recorde mundial nas Olimpíadas de 2008 em Beijing.