O fenômeno deve às pressões derivadas da abertura do país, ou às mudanças que hoje marcam a vida laboral e conjugal dos matrimônios?

A novela Divórcio à China, escrita por Wang Hailing, autora dedicada aos temas matrimoniais, foi adatada recentemente a uma série de telenovela, que teve muito forte repercussão entre os espectadores nacionais.

Um fracasso matrimonial ao estilo chinês

Em uma família comúm e corrente, regida pela aspiração a uma vida cômoda, a esposa, Lin, vivia empenhada em que seu marido, Song, um cirurgião, obtinha cada vez mais êxitos profissionais e ganava mais dinheiro. Não obstante, Song não estava nesse então em capacidade de comprazer a sua mulher. Como as causas, a frustração permanente que sobrecaia a Lin atuava e ameaçava à paz conjugal, provocando uma série de contradições e mal-entendidos entre o casal.

Devido à situação econômica familiar, seu único filho, Dangdang, não podia frequentar a uma boa escola. Sentindo-se comprometido com o futuro de seu filho, Song optou por dimitir de seu trabalho e conseguiu um posto em um hospital de capital estrangeiro, onde podia ganhar mais. A Lin, satisfeita com a mudança do trabalho de seu marido, assumiu com o maior prazer do mundo todos os trabalhos domésticos para que seu homem pudesse dedicar-se com todas suas energias ao bem-estar familiar. Transformada em "criada de casa" a tempo completo, Lin demitiu-se do seu trabalho numa escola. Daí, Song ganhava cada dia mais prestígio no novo hospital, tal como havia sonhado sua ambiciosa mulher. Por outro lado, a situação econômica da família melhorava notávelmente.

Mas, justamente quando tudo parecia marchar sobre rodas, segundo os sonhos de Lin, esta começou a preocupar-se pelo marcado contraste existente entre ela e Song: uma mulher de meia idade sem grandes atrativos e sem trabalho com um esposo da elite médica. Esta preocupação fez surgir nela pouco a pouco o nervosismo e as suspicácias, até tornar-se problemática e mal-humorada sem razão. Daí às discussões e enfrentamentos entre o casal foi só um passo.

Liu, amigo de Song, deu-se então à tarefa de seduzir a Lin por Internet para que a mulher desviasse sua atenção dos assuntos familiares e Song pudesse livrar-se de suas constantes brigas. Tal e como Liu esperava, Lin caiu na trampa, e pediu encontrar ?se com seu amante virtual. Mas quando chegou ao lugar do encontro, descobriu que seu esposo Song a espeva. Invadida de vergonha, Lin virou em cólera. A guerra se reiniciou entre o casal. Song decidiu ir-se de casa. Lin descarregou sua cólera em Dangdang, e o feriu acidentalmente. Mas durante a etapa de cuidados ao filho, o casal se reconciliou.

Este regresso foi de fato, um breve "cessar-fogo", que na realidade precediou batalhas mais acirradas. Juanzi, a noiva de Liu, havia passado com ele as etapas do casamento, a gravidez, um aborto e o divórcio. Desandando seus passos pelas escaramuças que costumava ter na vida, enamorou-se de Song. Lin, demasiado sensível e zelosa, começou a suspeitar seu homem. O matrimônio chegou de novo à beira da ruptura.

Sumido em uma profunda desilusão, Song decidiu divorciar-se de Lin. Não obstante, durante a briga, Dangdang se autoferiu com um canivete, desesperado por proteger a integridade da família. A mãe de Lin morreu de um ataque cardíaco, ao inteirar-se da ferida de seu neto. Depois da morte da senhora, o pai de Lin lhe confessou que ela não era filha de sua suposta mãe, mas sim de outra mulher, com quem ele havia tido relações sexuais quando jovem. A mãe de Lin não só perdoou a seu amor de juventude, como ainda aceitou sua filha, mostrando todo o afeto de que era capaz. Lin ficou traumatizada pelos acontecidos.

Finalmente, o matrimônio de Lin não teve salvação porque a distância psicológica entre os cónjuges era demasiada. Não havia forma de cerrar a brecha que distanciava Lin e Song.

Palavras de Wang Hailing

"A obra deve ser vista por casados e solteiros por igual por quem vivem momentos felizes e por aqueles que sofrem os tragos amargos da vida. A drama faz com que eles analisem as responsabilidades, a confiança e a tolerância em um matrimônio", expressou a autora Wang Hailing.

Como mulher, Wang Hailing tem especial entendimento para as mulheres, assim como o papel que as mesmas desmepenham no matrimônio. Cree que uma das causas principais dos fracassos matrimoniais é a autoomissão a que se sumetem as fémininas. A mensagem implícita em sua obra conduz a compreender que as mulheres devem buscar seu próprio desenvolvimento e ser independentes. Se uma mulher não cessa de promover suas qualidades e incrementar seus conhecimentos enquanto envelhece, manterá incólume seu atrativo. Embora perda seu matrimonio, seguirá contando consigo mesma.

O matrimônio é uma obra, e a vida consiste em elaborá-la e renová-la cada dia. Wang Hailing insiste que não existe um método a toda prova para resolver os problemas matrimoniais. Quaisquer vida poderá ser feliz ou infeliz para uma mesma pessoa. O mais importante é o autocontrole, ou seja, o manejo de seu próprio modo de ser.

Palavras de protagonistas

Jiang Wenli, quem encarnou o papel de Lin, é uma mulher muito diferente de sua personagem. Por isso sente muita dificuldade de entender essa mulher de meia idade perdida em seu marasmo matrimonial. Jiang é das que pensa que no matrimônio a mulher deve ser independente e ter seu próprio espaço.

Chen Daoming, quem fez o papel de Song, aceitou imediatamente o convite à representação, três dias depois de receber o guião. Se vio atrapado pela personagem, e ainda mais pelo tema, porque reflexa o estado real do matrimônio de muitas pessoas de meia idade no país. A respeito disse: "Esta obra não deu uma resposta aos espectadores; mas colocou um ponto de interrogação ao público".