• Fanzine• Sobre CRI• Sobre o Dept.
China Radio International
China
Mundo
  Notícias
  Economia
  Cultura
  Ciência e Tecnologia
  Esporte
  Turismo
  Diplomacia

Repórter

Cultura

Turismo

Sociedade

Etnias

Mundo Lusófono

Culinária
(GMT+08:00) 2004-08-18 13:29:00    
Palácio Potala, Templo Jokhang e Norbulingka(2)

cri
O Palácio Potala é um mundo de afrescos, tankas (pintura tradicional tibetana), estátuas de budas e outras relíquias culturais. Os afrescos coloridos vêem-se em quase todas as salas no Palácio. O seu conteúdo envolve a origem do grupo étnico tibetano, a história das diversas facções budistas, contos budistas, perfil e história sobre os Dalai Lamas, assim como importantes acontecimentos históricos. Por exemplo, a viagem do Dalai Lama a Beijing para render tributos ao imperador e o casamento da princesa Wencheng com Songtsen Gampo.

Por trás do monte há um jardim que faz parte do Palácio Potala e é conhecido como Tanque do Rei-Dragão,. No centro do jardim há um lago em que se encontra uma pequena ilhota. No sopé do monte é um sítio chamado "Neve", onde está instalado o ateliê de impressão de sutras. Em volta do sopé do mote, há muros e fortes em defesa ao Palácio Potala.

Em 1994, o Palácio Potala foi inscrito na Lista do Patrimônio Cultural Mundial. Em novembro de 2000 e dezembro de 2001, o Templo Jokhang e Norbulingka, como itens estendidos, foram inscritos na lista, respectivamente.

Localizado no centro de Lhasa, o Templo Jokhang é um sagrado local dos budistas tibetanos, onde cabem dezenas de mil budistas para as cerimônias religiosas. O Templo foi construído em 647 após o casamento de Songtsen Gampo com a princesa nepalesa Tritsun e a princesa Wencheng da dinastia Tang. Ambas as princesas trouxeram sutras budistas e estátuas de budas e o templo foi construído exatamente para homenagear e guardar estas sutras e estátuas. Naquele tempo, o templo não era tão grande como se vê agora e tinha apenas oito salões. Uma série de obras de renovações e ampliações fez com que ele obtivesse a dimensão atual.

O Templo Jokhang tem uma área de construção de 25 mil metros quadrados e mais de 20 salões. O salão principal fica no centro do Templo e tem quatro andares, onde encontra-se a estátua dourada de Sakyamuni, fundador do budismo, que foi trazida pela princesa Wencheng. Quatro estátuas de guardas se colocam aos seus dois lados, vestidos como habitantes da etnia Han da dinastia Tang. Segundo registros históricos, estas estátuas foram construídas em memória dos que transportaram a estátua de Sakyamuni da capital da dinastia Tang para o Tibet. Os afrescos do Salão descrevem a chegada da princesa Wencheng ao Tibet e o processo da construção do Templo.

Em frente do Templo, há um monumento de 3 metros de altura em homenagem à amizade entre o Tibet e a dinastia Tang. Erguido em 823 d. C, o monumento descreve o casamento da princesa da dinastia Tang com o rei de Tubo para cimentar a amizade.

Norbulingka, que significa "jardim de tesouro", situa-se a cerca de 3 quilômetros a oeste de Lhasa. Construído em 1755, ele ocupa uma área de 360 mil metros quadrados e divide-se em três partes: parte dianteira no leste, parte de palácios no centro e parte de florestas no oeste.

Desde o VII Dalai Lama, os Dalai Lamas tratavam aqui a rotina administrativa e promoviam rituais e celebrações. Também moravam aqui no verão. Anualmente, o Dalai Lama veio aqui em março e só voltaria ao Palácio Potala em fins de outubro. Por isso, Norbulingka é chamado "Palácio do Verão" enquanto o Palácio Potala, "Palácio do Inverno". O menino escolhido como encarnação do Dalai Lama falecido era obrigado a estudar aqui as sutras budistas até ter idade suficiente para entronizar como Dalai Lama da nova geração.

O Comitê do Patrimônio Mundial da UNESCO diz em seu relatório: O Templo Jokhang e o Palácio Potala são construções que integram os centros administrativos, religiosos e políticos e simbolizam o budismo tibetano e o governo tibetano. O Templo Jokhang é um especial conjunto religioso budista. Norbulingka é a obra-prima da arte tibetana. A beleza e a originalidade arquitetônicas destes sítios, sua decoração e a integração harmoniosa com a paisagem aumentam sua importância histórica e religiosa.