Fei Jicai, pintor e famoso escritor chinês, nasceu em 1942 em Tianjin. Adora desde pequeno artes plásticas, literatura e música. Graduou-se da escola secundária do segundo ciclo em 1962 e começou a dedicar-se à pintura em Tianjin e estava muito interessado nas artes populares e costumes e hábitos regionais. Em 1978, começou a trabalhar no Birô dos Assuntos Culturais do município de Tianjin e depois, iniciou a carreira profissional como escritor, sendo o presidente da Associação de Escritores de Tianjin, membro do Centro Chinês do Pen Internacional e redator-chefe das revistas Fórum Livre da Literatura e Artistas.

As principais obras literárias de Feng Jicai são o romance Movimento dos Boxers, o Caminho coberto de flores; as novelas como Charuto trabalhado e o Violino italiano, coletâneas de contos tais como Mulher alta e marido baixo, os ensaios como Dez anos de cem pessoas, etc. etc. Algumas novelas foram adaptadas para filmes, como por exemplo, Chicote Mágico. Ganhou muitos prêmios nacionais de literatura e parte de suas criações literárias foram traduzidas para inglês, francês, alemão, japonês e russo. Feng é famoso ainda por novelas que descrevem a vida dos intelectuais e por contos sobre a história moderna de Tianjin.

Após 1991, Feng Jicai dedicou-se à preservação das culturas populares e com sua proposta, assim como os esforços das personalidades interessadas na cultura popular, o Programa de Resgate das Culturas Populares da China foi posto em prática dia 18 de fevereiro de 2003. Trata-se do primeiro programa chinês implantado em escala nacional que busca resgatar, recensear e sistematizar a cultura popular no país.

Feng Jicai é atualmente, vice-presidente executivo da Associação dos Círculos Artístas e Literários da China, o presidente da Associação dos Artistas Populares da China e o vice-presidente da Organização Internacional das Artes Populares(IOV).

Foi selecionada uma das dez personalidades culturais do Ano em 2003. Ele propôs recentemente ao governo a criação do Dia Nacional dos Patrimônios Culturais com o fim de conscientizar toda a sociedade a necessidade da preservação das culturas e heranças culturais e conclamar sua participação nos trabalhos.

Nossa reportagem fez uma entrevista com ele. A conversa girou em torno do resgate das culturas populares.

Segundo Fei Jicai, o programa de resgate começou em fevereiro do ano passado. Ele disse: "Pretendemos realizar um censo sobre os hábitos e costumes, literatura e artes populares, que cobre todo o território chinês e todas as 56 etnias. Vamos criar um banco de dados das culturas populares da China e fazer um álbum sobre a distribuição das culturas. Já realizamos um censo das culturas populares em 15 províncias e cidades. Criamos dois centros, um para o resgate dos tradicionais métodos de impressão de gravuras, em Beijing, e outro para o papel recortado, em Hebei. Gostaria de enfatizar os trabalhos que dizem respeito ao resgate das gravuras tradicionais. No final de dezembro do ano passado, organizamos um seminário sobre o tradicional método de impressão das gravuras".

Fei Jicai disse que o trabalho já obteve resultados sobre as gravuras populares, coletando-se muitos dados e materiais sobre as principais áreas de produção, artistas e moldes, assim como dos costumes, contos e lendas populares existentes em relação à arte. No trabalho, utilizavam-se as técnicas da antologia visual, registrando tudo em três dimensões (escrita, foto e vídeo).

Neste ano, o censo se ampliará para outras nove províncias e cidades, além das regiões de Hong Kong, Macau e Taiwan e adotará as normas e padrões unificadas para a pesquisa, a fim de facilitar o trabalho em todo o país.

Há pessoas que dizem que Feng Jicai é um idealista e um pouco ingênuo. A respeito, Feng reconheceu que ele é idealista. Mas disse que sem a ingenuidade, o ideal não se realizará. O trabalho requer bom senso, responsabilidade, consciência e entusiasmo. Segundo Feng Jicai, o programa levará dez anos. Agora, mais de dez mil eruditos vieram participar do programa.

Feng Jicai acha: "Encontramo-nos num período de transformação cultural. Estamos vivendo um período de transição da sociedade agrícola para a sociedade industrial. Os grandes impactos provocados pela urbanização estão enfraquecendo as memórias sociais e materiais da antiga sociedade. Por isso, o programa de resgate da cultura e das tradições populares é urgente e inadiável. A meu ver, preservar as culturas populares é nossa missão histórica. Se não fazemos agora, não a faremos daqui dez ou vinte anos depokis, porque elas já não existirão naquele tempo. Somente nossa geração temos a felicidade de fazer isso, pois a geração anterior não estava consciente da importância desta questão, assim como as futuras gerações podem não ter acesso ou valorizar as antigas tradições".

A cultura é transmitida de geração em geração. Para que as excelentes culturas e heranças populares se transmitam, o mais importante é talvez, conscientizar nossos jovens do valor das culturas populares e da participação ativa na sua preservação. Quanto ao plano concreto do programa de resgate, Feng Jicai disse: "o programa de resgate tem como objetivo preservar a singular cultura acumulada pela Nação Chinesa e transmitir os instrumentos e as manifestações do espírito e dos sentimentos da Nação para as futuras gerações. Por isso, protegemos não somente as heranças culturais, como ainda esforçamo-nos para instruir os jovens a adorar nossa própria cultura. Neste sentido, formulei duas propostas: criação do Dia Nacional dos Patrimônios Culturais. Agora, a Academia de Belas Artes da China, a Universidade Qinghua e outras instituições de ensino superior conclamaram determinar o dia primeiro de janeiro como Dia dos Patrimônios Culturais da Juventude. E outra proposta é a inclusão da cultura popular nos manuais escolares, para que as crianças nutram um interesse e entusiasmo nas culturas populares e tenham correto conceito de valor estético sobre as culturas populares. Os jovens respeitam e adoram nossa própria cultura, isso é nossa verdadeira esperança. Acredito que com o decorrer do tempo. Eles vão sentir maior carinho com nossa cultura, ao invés de afastar-se dela".

Naquele entrevista, Feng Jicai disse que todos os chineses com bom senso devem participar e impulsionar a preservação da cultura e herança popular, qualificando este trabalho como uma batalha de defesa da cultura chinesa.

O programa de resgate dos patrimônios culturais populares da China teve início oficial em 2003, por iniciativa da Associação dos Artistas Populares da China. O seu objetivo reside em proteger a diversidade cultural da humanidade e conhecer o status quo das culturas populares do país, de que participam muitos profissionais e pesquisadores em artes populares. O programa de resgate tem sido incluído no Programa de Proteção das Culturas Populares e Étnicas da China. Na recente reunião em Hangzhou, o vice-presidente do Comitê Permanente da Assembléia Popular Nacional da China, Xu Jialu, disse que o programa de resgate virou uma ação cultural com o fim de despertar a consciência da população com suas diferentes culturas. Ele é uma contribuição não apenas para a Nação Chinesa, como também para toda a Humanidade.

Na reunião, Feng Jicai disse à nossa reportagem com satisfação, que atualmente, a preservação dos patrimônios culturais populares virou um dos focos para o público. O governo incluiu o programa de resgate no programa de preservação das culturais populares e étnicas e destinou uma verba de 20 milhões de yuans para este ano. Feng Jicai disse que o significado do programa de resgate é muito maior que o resgate em si próprio, pois a aplicação do programa contribuiu já para criar um ambiente social em que todos se preocupam com a própria cultura e participam de sua preservação. Disse: "Antes, recebia diariamente umas 200 cartas, e agora, costumo receber mais de 400 cartas e um quarto destas demonstram a atenção ao programa de resgate".

Segundo a reunião, o programa de resgate tem obtido resultados preliminares. Citando como exemplo das gravuras tradicionais, foram concluídos os trabalhos de censo, coleta, gravação e catalogação em oito regiões produtoras e serão publicados no próximo ano, os resultados de resgate e proteção nestas regiões. Influenciada pelo programa, a maior empresa de fomento predial da província do Henan decidiu comprar de uma vez, 50 mil gravuras produzidas pela vila de Zhuxian, famosa pela produção de gravuras tradicionais da província do Henan, decidiu investir pesado no resgate de habitações e construções antigas da província.

Segundo especialistas, existem no país apenas dois moldes da dinastia Ming para a gravura tradicional, 23 da dinastia Qing e 28 do período da República Nacionalista. Em setembro de 2003, o presidente da Associação dos Artistas Populares do Japão e um professor da Universidade de Nagoya declararam a sua decisão de doar ao Programa de Resgate, cerca de mil gravuras e parte dos moldes antigos da vila de Zhuxian, por eles colecionados durante muitos anos.

Este ano, o governo chinês destinará uma verba especial de 20 milhões de yuans para o Programa de Preservação das Culturas Populares, afirmou recentemente o vice-ministro chinês da Cultura. Ele disse que a partir deste ano, as finanças centrais investirão oficialmente no Programa e garantiu maiores apoios financeiros, além de conclamar a participação da sociedade. Segundo o vice-ministro, a China está preparando a Lei de Preservação das Culturas Populares.

Foi criado ainda um grupo de orientação com o vice-ministro da Cultura Zhou Heping como chefe e Feng Jicai como vice-chefe e diretor da Comissão de Especialistas.