Dia 19 último, a Agência de Notícias Xinhua republicou o importante pronunciamento de Deng Xiaoping sobre o conceito de "um país, dois sistemas", às vésperas do 14 aniversário da promulgação da Lei Básica da região Administrativa Especial de Hong Kong.

Enquanto isso, a Agência de Notícias Xinhua emitiu um artigo de seu comentarista, dizendo que tal pronunciamento sobre o conceito de "um país, dois sistemas", a "administração de Hong Kong pela gente de Hong Kong" e o critério do patriotismo ainda se revestem de um significado real.

Nas conversações mantidas há 20 anos respectivamente com a delegação de empresários e comerciantes de Hong Kong que estavam de visita em Beijing e outras personalidades de Hong Kong, Deng Xiaoping expôs detalhadamente a política de "um país, dois sistemas", o requisito e qualidade para os hongkoneses que administram Hong Kong e a definição de um patriota.

Deng assinalou que "a posição, os princípios e a política que o governo chinês adota para resolver o problema de Hong Kong são firmes e inabaláveis. Temos dito em mais de uma ocasião que, depois de que em 1997, o governo chinês voltará a exercer a soberania sobre Hong Kong, permanecerá o sistema social e econômico alí vigente, não se alterarão no fundamental suas leis nem seu modo de vida e seu statu-quo como porto franco e centro comercial e financeiro internacional".

"Hong Kong seguirá mantendo e desenvolvendo suas relações econômicas com os demais países e regiões do mundo", Deng afirmou.

Deng Xiaoping salientou que "nossa política é a de "um país, dois sistemas". Isto significa, em términos concretos, que, dentro da República Popular da China, seguirá o sistema socialista na parte continental, com sua população de 1 bilhão de habitantes, enquanto se manterá o sistema capitalista em Hong Kong e Taiwan".

Ele ainda indicou que nossa política para com Hong Kong não afetará o sistema socialista vigente na parte continental do país. A parte principal da China deve seguir o sistema socialista, mas se permitirá a vigência do sistema capitalista em algumas zonas do país, tais como Hong Kong e Taiwan. Quando se abrem ao exterior algumas cidades da parte continental do país franqueando a entrada de certos capitais exteriores, isto se faz como complemento da economia socialista, um complemento favorável ao desenvolvimento das forças produtivas sociais do socialismo. Ele reafirmou que a parte principal da China é e será socialista.

O falecido líder chinês assinalou que o conceito de "um país, dois sistemas" foi formulado com base nas circunstancias específicas do país. A China enfrenta os problemas de Hong Kong e Taiwan, e donde está saída destes problemas? A anexação de Taiwan pelo socialismo ou a da parte continental do país pelo que as autoridades de Taiwan propagam como "Três Princípios do Povo"? Nenhuma parte vai anexar a outra, ele salientou.

Deng Xiaoping destacou: fazer realidade a reunificação do país é um anseio de toda a nação. Como solucionar este problema? A meu ver, a única maneira é aplicar a fórmula de "um país, dois sistemas".

Deng Xiaoping disse que o exemplo da solução exitosa do problema de Hong Kong criará certas pistas úteis à solução de numerosos problemas de ordem internacional. O conceito de "um país, dois sistemas" que adotamos para resolver o problema de Hong Kong não obedece a um momentâneo arranque de emoção nem a uma manobra, mas sim tem como único ponto de partida a realidade objetiva e leva em plena consideração a história e as circunstancias atuais de Hong Kong.

Deng Xiaoping manifestou que temos convicção de que os hongkongneses são capazes de administrar com êxito Hong Kong e que esta não poderá submeter-se à dominação estrangeira, pois isto será inaceitável para os próprios habitantes de Hong Kong.

Ele disse que entre os hongkongneses, quem está qualificado para administrar Hong Kong. Isto requer traçar uma linha de demarcação e fixar um critério. Para tal efeito, isto consiste em que Hong Kong deve ser governado por seus habitantes, com os patriotas como corpo principal. Deng Xiaoping sublinhou que o futuro governo da região especial de Hong Kong deve estar composto principalmente pelos patriotas.

O defunto líder chinês apontou que para que alguém seja considerado como patriota é preciso respeitar sua própria nação, apoiar com toda sinceridade a Pátria na recuperação da soberania sobre Hong Kong e não prejudicar a prosperidade nem a estabilidade de Hong Kong.

Quanto a isso, a Agência de Notícias Xinhua assinala em seu artigo que o amor pela Pátria e o amor por Hong Kong constituem uma conjuntura unificada e inseparável. Qualquer hongkongnês que já é ou quer ser um dos administradores de Hong Kong deve corresponder a este critério.

Quanto ao pronunciamento de Deng Xiaoping, os diversos setores sociais de Hong Kong e Macau consideram ser de grande significado. No dia 19, data da publicação deste pronunciamento pela Agência de Notícias Xinhua, a famosa personalidade e vice-presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Ho Yingdong disse que o amor pela pátria significa o amor por seu próprio país e por sua própria nação. O critério do patriotismo são respeitar sua própria nação e apoiar com toda sinceridade a Pátria a voltar a exercer a soberania sobre Hong Kong, em vez de prejudicar a prosperidade e estabilidade de Hong Kong.

O jornal "Minbao" de Hong Kong emitiu no mesmo dia um artigo, afirmando que com a linha de demarcação e o critério formulados por Deng Xiaoping sobre a "administração de Hong Kong pela gente de Hong Kong", demonstra-se que o amor pela pátria e o amor por Hong Kong constituem uma conjuntura unificada e inseparável.

No dia seguinte, o chefe do executivo da região Administrativa Especial de Hong Kong, Tung Tche Hwa salientou que os hongkongneses, em sua maioria absoluta, amam a Pátria e Hong Kong e não vão fazer algos prejudiciais à Pátria e Hong Kong.

Ele ainda salientou que o governo central tem prestado alta atenção à examinação do sistema político de Hong Kong e manifestou pontos de vista quanto a vários problemas de princípio, por diversos meios. Tung Thce Hwa considerou que o desenvolvimento do sistema político de Hong Kong poderá garantir, sem dúvida nenhuma, a aplicação da política de "um país, dois sistemas" e a prosperidade e estabilidade de Hong Kong, desde que corresponda aos princípios formulados pelo governo central.

Ao mesmo tempo, o chefe do executivo da região Administrativa Especial de Macau, Edmundo Ho disse que o critério formulado por Deng Xiaoping sobre patriotas são aplicáveis também para Macau. Ele considerou que o correto entendimento deste critério favorecerá a aplicação do princípio de "um país, dois sistemas" em Macau e o futuro desenvolvimento de Macau em todos os aspectos.