​Comentário: O que a imprensa ocidental observou nos dados econômicos chineses do terceiro trimestre?

Os principais veículos de imprensa ocidentais avaliaram positivamente os dados econômicos chineses do terceiro trimestre. A CNN frisou no título de uma reportagem que “a recuperação da economia chinesa obteve maior ímpeto”. A Bloomberg comentou que “sendo o único motor principal da economia mundial, a China continua sua liderança no mundo”. Enquanto a revista The Economist apontou que “no pântano da recessão mundial, a China se recuperou em forma de V”.

As avaliações positivas da imprensa ocidental sobre a economia chinesa transmitem pelos menos três sinais.

Primeiro, o desempenho da economia chinesa no terceiro trimestre foi suficientemente bom, com a transformação de negativo a positivo dos índices de investimento, consumo, importação e exportação, especialmente o primeiro crescimento neste ano do total de vendas no varejo de bens de consumo sociais em 0,9%. De um ponto de vista de longo prazo, o consumo desempenhará um papel mais óbvio de motor principal no desenvolvimento sustentável de alta qualidade da economia chinesa. Por isso, a CNN e a BBC tiveram a mesma conclusão de que a recuperação econômica da China já é uma realidade, continuando sua ampliação em mais esferas e a consolidação do fundamento de crescimento. Para o jornal alemão Handelsblatt, não há duvidas da credibilidade dos dados econômicos chineses porque “os dados das empresas alemães podem comprovar o desempenho da economia chinesa.”

Em segundo lugar, a coordenação das medidas contra a pandemia e do desenvolvimento econômico da China está sendo reconhecida em uma maior envergadura. Segundo a TV alemã ARD, “mesmo que haja desentendimento das medidas chinesas de controle e prevenção da pandemia por algumas pessoas, os chineses já não precisam mais se preocupar pelas inconveniências causadas por lock down, nem pela queda drástica no mercado acionário, situação diferente de muitos países europeus que enfrentam a segunda onda da pandemia”. O jornal alemão Sueddeutsche Zeitung publicou um comentário com uma opinião semelhante, acrescentando que as experiências da China demonstram a eficácia das medidas resolutas.

Terceiro, o mais importante reside no fato de que a globalização econômica é uma realidade objetiva e tendência histórica. O importante esclarecimento trazido pela epidemia está se tornando cada vez mais popular. A Reuters comentou que “todo o mundo espera que a China possa liderar a economia mundial rumo à forte recuperação e à criação de grandes demandas”. Citando as estatísticas da Câmara de Indústria e Comércio da Alemanha, a agência noticiosa do país, DPA, disse que 90% dos produtos alemães são destinados direta ou indiretamente ao mercado chinês e 800 mil postos de trabalho na Alemanha estão intimamente ligados à demanda da China.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Diego Goulart