Soldados chinesas de capacetes azuis realizam manutenção da paz no Mali

Com capacete azul na cabeça e bandeira nacional no braço, elas são corajosas soldados chinesas de manutenção da paz em Mali. Desde maio do ano passado, as 14 mulheres da equipe médica do 7º Grupo da Missão de Manutenção da Paz da China no Mali, longe de seus parentes na pátria, enfrentaram um ambiente natural hostil, ataques terroristas frequentes e o surto da epidemia do COVID-19. Junto com os outros membros do grupo, elas permaneceram na "área mais perigosa da missão de paz" convocada pelas Nações Unidas e concluíram com êxito várias missões médicas.

Durante mais de um ano, a equipe tratou um total de 2.944 feridos e doentes, incluindo 15 gravemente feridos e doentes resgatados, e realizaram 58 operações. A quilometragem total de seu voo é de 34.000 quilômetros. Após o surto da epidemia do novo coronavírus, o Hospital de Segunda Categoria da China se tornou o único hospital de mesmo nível que pode continuar a executar tarefas de tratamento médico na Missão Multidimensional Integrada de Estabilização das Nações Unidas no Mali (MINUSMA), provando ter uma equipe confiável e com resultados reais. A equipe foi premiada pelo comandante do Teatro Oriental da MINUSMA, reconhecendo-a como "o guardião da vida no campo de batalha de manutenção da paz".

Atualmente, seis membros da equipe ainda permanecem no Mali, além daquelas que já voltaram à China em rotação. Hoje, 1º de agosto, elas celebrarão o segundo Dia do Exército na área da missão. Gostaríamos de dedicar este filme a todas as soldados mulheres que estiveram, estão e lutarão no Mali.

Tradução: Paula Chen

Revisão: Erasto Santo Cruz