Interpretação do pensamento "o povo primeiro" de Xi Jinping

Nas duas sessões nacionais da China deste ano, o presidente do país, Xi Jinping, enfatizou "o povo primeiro".

Este pensamento se traduz nas instruções seguintes que Xi Jinping deu durante muitas inspeções locais neste ano:

Priorizar o povo no desenvolvimento da agricultura moderna e do turismo cultural, destacar o status dos agricultores como sustentáculo e proteger os interesses dos agricultores.

Garantir o emprego dos grupos-chave como trabalhadores que foram demitidos, graduados em faculdades, trabalhadores migrantes e soldados aposentados.

O Partido Comunista da China (PCCh) envia médicos e remédios, constrói casas, ensina tecnologias para pessoas de baixa renda e as ajuda a enriquecer.

Aprimorar a atratividade e a influência da cidade de Taiyuan, levando seus cidadãos a maior felicidade, segurança e auto-realização.

Dar importância à proteção ecológica e à restauração das montanhas Qinling.

Melhorar o gerenciamento e os serviços nas comunidades, para que o povo obtenha benefícios reais.

Fortalecer a proteção de relíquias culturais, divulgar a cultura tradicional chinesa, bem como a cultura revolucionária e a cultura socialista e aumentar o fornecimento de produtos e serviços culturais públicos.

Evitar danos ao meio-ambiente ou a comercialização excessiva no desenvolvimento do turismo.

Consolidar o sistema político para proteger a vida e a saúde do povo.

Compartilhar os frutos da reforma e do desenvolvimento com todos os grupos étnicos.

Tradução: André Hu

Revisão: Gabriela Nascimento