Comentário: relação China-Grécia avança para um nível mais alto

O presidente chinês, Xi Jinping, realizou uma visita de estado à Grécia entre os dias 10 e 12. Os líderes dos dois países trocaram opiniões sobre a consolidação da confiança política mútua, aprofundamento das cooperações pragmáticas, maior promoção do diálogo entre os dois povos entre outros temas, e alcançaram muitos consensos importantes.

A China e a Grécia estabeleceram a parceria de estratégica integral em 2006. Desde então, as relações bilaterais estão se desenvolvendo rapidamente. Na Segunda Exposição Internacional de Importações da China (CIIE, na sigla em inglês) recém-realizada em Shanghai, a Grécia foi um dos convidados principais e o valor comercial do país aumentou 2,5 vezes em comparação com o ano passado.

A visita de Xi Jinping é considerada pela parte grega um novo marco histórico para o desenvolvimento das relações bilaterais. "Quando se bebe com um amigo próximo, mil copos ainda não são suficientes", disse Xi Jinping ao se reunir com o presidente grego, Prokopis Pavlopoulos, citando um provérbio chinês.

Como dois países com civilizações antigas, a China e a Grécia compartilham visões comuns ou similares e alcançaram a modernização e o desenvolvimento nacionais através de lutas árduas.

Xi Jinping pediu que os dois países aprofundem conjuntamente a cooperação, promovam o diálogo entre os povos, defendam uma ordem internacional mais justa e racional e façam com que a China e a Grécia, dois países com civilizações antigas, irradiem novas luzes na nova era.

Pavlopoulos enfatizou que a China refutou vigorosamente contra as teorias de "confronto de civilizações" e "um país forte sempre procura a hegemonia", devido à sua tradição cultural e ao fato de que agora é muito mais aberta, avançada e desenvolvida.

Xi Jinping lançou ainda quatro propostas para o desenvolvimento das relações bilaterais. A primeira é o acoplamento entre a iniciativa chinesa Cinturão e Rota e o projeto grego de estabelecer um centro de trânsito de logística internacional, pois a Grécia é um dos primeiros países europeus a participar do Cinturão e Rota. Dez anos atrás, a Grécia caiu numa crise econômica e foi exatamente os investimentos chineses que ajudaram o país a se livrar da dificuldade.

Além disso, Xi Jinping ainda quer que os dois países possam ampliar o comércio bilateral, aprofundar intercâmbios culturais e impulsionar em conjunto o desenvolvimento das relações sino-europeias.

Os intercâmbios das civilizações e as cooperações de benefícios recíprocos são dois laços importantes que ligam a China e a Grécia. Os dois países devem fortalecer colaborações nos assuntos internacionais, trabalhar em conjunto para estabelecer uma economia mundial aberta e promover a construção de uma comunidade de futuro compartilhado da humanidade.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Erasto Santos Cruz