Comentário: pensamento de “soma zero” prejudica os interesses de todos

Os Estados Unidos declararam dias atrás que vão aumentar tarifas em 10% sobre US$ 300 bilhões de produtos importados da China. Essa decisão violou completamente os consensos alcançados pelos líderes dos dois países no encontro em Osaka, Japão, em junho.

Isso reflete que alguns norte-americanos ainda não abandonaram o pensamento obsoleto de “soma zero”. Essa ideia considera que se uma parte ganhar, outra deverá perder. Portanto, eles acreditam que o desenvolvimento econômico de outros países vai prejudicar seus próprios interesses.

No entanto, hoje em dia, a abertura, interconexão e a globalização fazem com que toda humanidade esteja em uma comunidade de interesses comuns. As cooperações podem trazer ganhos mútuos e os confrontos causarão perdas de todos.

Por isso, a parte chinesa sempre acha que as negociações são a primeira escolha para resolver as disputas comerciais entre os dois países.

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Diego Goulart