Imprensa moçambicana espera intensificar cooperações com CRI

Uma delegação da imprensa moçambicana visitou ontem (4) pela manhã a Rádio Internacional da China (CRI). O grupo de sete pessoas, entre elas a diretora do Gabinete de Informação de Moçambique, Emília Moiane, o presidente da Rádio de Moçambique, Faruco Ibraimo, o presidente da Televisão de Moçambique, Jaime Cuambe,  e o diretor da Agência de Informação de Moçambique, Bernardo Mavanga, entre outros, se reuniram com o vice-editor-chefe da CRI, Ren Qian.

Ren Qian afirmou que a CRI valoriza as coordenações com os homólogos africanos e presta muita atenção às cooperações com as principais imprensas moçambicanas. Ele disse esperar que os dois lados possam ampliar o intercâmbio e aprendizagem mútua em todas as áreas, com a finalidade de promover a amizade entre os povos. Ren Qian referiu que a telenovela chinesa Doudou e Suas Duas Sogras, com legendas em português, foi transmitida na Televisão de Moçambique em 2013 e foi bem recebida. No futuro, as entidades podem estabelecer um Teatro Chinês nos canais locais. Assim será possível apresentar aos moçambicanos mais telenovelas que refletem a cultura e o desenvolvimento social da China.

Segundo Moiane, os dois lados testemunharam resultados preliminares das passadas cooperações, e devem continuar com as coordenações da mídia. Sendo a maior do género no país, a Rádio de Moçambique lança programas não só em português, mas também em 20 línguas bantu e em inglês, cobrando a maioria de ouvintes do país. Moiane disse que a mídia chinesa tem se desenvolvido rapidamente, e a CRI e muitas outras imprensas principais constituem exemplos para a mídia de Moçambique. Ela espera que cooperações com a CRI sejam desenvolvidas em troca de programas, formações de profissionais e intercâmbio tecnológico, a fim de incrementar o entendimento e a amizade entre os povos. 

A visita é patrocinada pelo Gabinete de Informação do Conselho de Estado da China. Trata-se de uma implementação do consenso entre os presidentes da China e de Moçambique, alcançado em maio de 2016, relativo ao estabelecimento da plena parceria estratégica e ao aprofundamento de cooperações em todas as áreas.

Tradução: Joaquina Hou

Revisão: Fernanda Wendland