Alô, quem fala? Os chineses sempre dizem 喂 wéi, quando atendem o telefone. 喂 wéi, é uma forma de saudação, equivalente ao “alô” em português. 请问是哪位? Qǐngwèn shì nǎ wèi? Quem fala? 请 qǐng, significa “por favor”. 问 wèn, quer dizer “perguntar”. 请问 qǐngwèn, é como “por favor” para o início de uma pergunta. 是 shì, verbo ser. 哪位 nǎ wèi, quem é. Ou você pode dizer 哪位? Nǎ wèi? Alô, quem fala? 喂，请问是哪位？Wéi, qǐngwèn shì nǎ wèi?

Quando você está livre? 你什么时候有空? Nǐ shénme shíhou yǒu kòng? 你 nǐ, é “você”. 什么 shénme, é “o que”, “qual”. 时候 shíhou, é “tempo” ou “momento”. 有空 yǒu kòng, significa “tempo livre”, “disponibilidade”. Quando você está livre? 你什么时候有空? Nǐ shénme shíhou yǒu kòng?

A que horas e onde vamos nos encontrar? 我们 wǒmen, significa “nós”. 几 jǐ, significa “qual”, “quantos”. 点 diǎn, significa “hora”. 见面 jiàn miàn, é “encontrar”. 我们几点见面 Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn, pode ser literalmente traduzido como “nós qual hora encontrar”. Na verdade significa “A que horas vamos nos encontrar?” “Onde vamos nos encontrar?” pode ser dito da seguinte maneira: 在哪儿见面? Zài nǎr jiàn miàn? 在 zài, é uma preposição. É igual a “estar em” em português. 哪儿 nǎr, onde. 见面 jiàn miàn, novamente é para “encontrar”. Então, juntando tudo, “Onde vamos nos encontrar?” em chinês fica 在哪儿见面? Zài nǎr jiàn miàn? E as duas perguntas “A que horas e onde vamos nos encontrar?” em chinês é 我们几点见面? Wǒmen jǐ diǎn jiàn miàn? 在哪儿见面? Zài nǎr jiàn miàn?