Web  portuguese.cri.cn  
Nü Wa restaura a abóbada celeste
  2013-11-12 14:50:23  cri
A deusa Nü Wa, uma figura metade humana e metade dragão, é um dos primeiros personagens da mitologia chinesa. Segundo a lenda, foi ela quem criou a humanidade.

Depois que Pan Gu criou o universo, Nü Wa viajava por todo o mundo. Naquele tempo, a Terra era habitada por animais, pássaros e peixes, e por todo lugar vicejavam árvores e flores. Mesmo assim, Nü Wa sentia-se só. Em certa ocasião, sentou-se no chão, tomou um punhado de terra e a misturou com água para moldar uma figura à sua imagem e semelhança. Mas fez-lhe duas pernas em vez do corpo do dragão. Quando terminou seu trabalho, a figura ganhou vida e revelou-se capaz de falar e andar. Nü Wa a chamou de Ren, Homem. Era o primeiro ser humano. Nü Wa se sentiu tão contente com sua criação, que continuou modelando mais figuras, de homens e mulheres, quem dançaram alegremente ao seu redor fazendo-lhe esquecer a solidão.

Nü Wa queria povoar toda a Terra com os seres humanos, mas estava cansada de tanto trabalhar. Para acelerar o ritmo, pegou uma corda, molhou-a no barro do fundo do rio, tirou-a e começou a agitá-la. Os pedaços de barro se espalharam pelo mundo e, ao cair no chão, transformavam-se em seres humanos.

Entretanto, Nü Wa tinha novas preocupações: as pessoas iriam morrer e o trabalho de sua criação nunca acabaria, o que fazer? Então, ela uniu os homens e as mulheres pelo matrimônio para que procriassem e se encarregassem de nutrir seus filhos.

Uma vez, o Deus da Água, Gong Gong, e o Deus do Fogo, Zhu Rong, desentenderam-se e lutaram. Gong Gong foi derrotado e, com vergonha, chocou-se no monte Buzhoushan, pilar que sustentava o céu, causando grandes calamidades aos seres humanos: o monte partiu-se no meio, metade do céu caiu deixando um grande buraco no firmamento, longos gemidos ecoaram na Terra, as florestas foram consumidas em incêndios, as águas subterrâneas afloraram em inundações e as pestes correram o mundo ceifando vidas.

Nü Wa condoeu-se desta situação e decidiu reparar o buraco celestial para pôr fim às calamidades. Escolheu pedras coloridas e com elas fez uma espécie de cimento para restaurar a abóbada celeste; cortou os quatro pés de uma tartaruga gigante e usou-os como quatro pilares do céu; varreu as pestes e coletou grande quantidade de juncais para conter as inundações.

Graças aos esforços da deusa, a vida dos seres humanos voltou à normalidade. Mas ficaram as conseqüências: o céu ficou inclinado para noroeste e, por isso, o Sol, a Lua e as estrelas caem sempre para Oeste; a terra ficou inclinada para sudeste e todos os rios correm para aquela direção; os arco-íris são os brilhos das pedras coloridas usadas por Nü Wa no seu grande empreendimento.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040