Web  portuguese.cri.cn  
Beijing protege bairros antigos da cidade
  2016-01-26 09:54:53  cri

O idoso Zhang Yuancheng, de 62 anos, mora no Hutong Caochang, perto da atração turística Torres do Sino e do Tambor, no norte de Beijing. Pela manhã, ele passeia ao redor da sua casa, fazendo exercícios físicos. E depois do meio-dia, ele senta-se na frente da porta da sua casa tradicional quadrangular, olhando os turistas que passam pela frente e conversando com os vizinhos. Assim, Zhang Yuancheng leva uma vida cômoda e despreocupada.

Na realidade, na cidade de Beijing onde se erguem cada vez mais prédios altos, o ritmo de vida se torna cada vez mais rápido, e é difícil de encontrar um bairro sossegado e cômodo semelhante à região das Torres do Sino e do Tambor. Com o desenvolvimento da economia e a transformação de bairros antigos em Beijing, muitas casas tradicionais quadrangulares foram substituídas por prédios altos e, ao mesmo tempo, desaparece a maneira tradicional de viver que os habitantes antigos adoram. Zhang Yuancheng lamenta:

"Os turistas vêm a Beijing não para ver os prédios altos, mas a cultura tradicional da cidade. Não terá significado transformar Beijing em uma cidade do estilo ocidental. Por isso, a transformação da cidade deve preservar o estilo original e não pode demolir mais construções antigas."

O professor da Universidade da Silvicultura de Beijing, Zhai Zhi, acha que a proteção de ruas históricas e culturais deve respeitar três princípios: preservação, atualização e continuação. Considerando os contextos particulares, a China pode aprender com os casos da transformação de bairros antigos em cidades europeias.

"As transformações de bairros antigos em cidades europeias como Paris e Londres são os casos que podemos aprender. Por exemplo, as autoridades de Paris preservam a dimensão das ruas antigas e a aparência das construções e decoram dentro das construções conforme as necessidades atuais. Assim, após a transformação, as construções mantêm o estilo, aparência e características originais. Acho que Beijing pode tomar esta medida como uma referência."

A transformação razoável pode conservar as características dos bairros antigos e, ao mesmo tempo, melhorar a vida dos habitantes. Porém, Beijing é uma metrópole internacional modernizada, as construções antigas em Hutongs permanecem, mas o sossego e conforto do passado desaparecem. Com a exploração comercial em bairros antigos, o congestionamento e barulho tornam-se problemas que influenciam a vida dos moradores. Na opinião do professor Zhai Zhi sobre esses problemas, as autoridades responsáveis devem adotar medidas necessárias e, paralelamente, os moradores têm que agir ativamente, como escolher o transporte público como o meio de deslocamento.

"O desenvolvimento da economia resulta na procura constante pela alta qualidade de vida. Em bairros antigos, as ruas e Hutongs não suportam a pressão crescente do transporte, assim surge o problema do congestionamento e estacionamento. E para os moradores, se quiserem um ambiente habitacional confortável, têm que mudar suas atitudes e utilizar mais o transporte público."

Para qualquer metrópole internacional, a proteção e a transformação de bairros antigos são sempre uma contradição difícil de lidar. Porém, seja como se desenvolve a economia, seja como avança a modernização, temos que herdar a história e cultura dos antepassados e protegê-las - o que exige a sabedoria do governo e colaboração dos moradores. E apenas com isso, a história, cultura, e costumes da antiga Beijing podem se integrar com a modernização da cidade.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040