Web  portuguese.cri.cn  
Caminho da Trupe da Ópera Quju de Beijing por 30 anos
  2015-06-02 10:26:23  cri

Este ano marca o 30º aniversário da fundação da Trupe da Ópera Quju de Beijing. Os membros da trupe estão se empenhando com todo o esforço para manter essa arte tradicional viva até hoje.

Diferentemente à Ópera de Pequim, a Ópera Quju se originou na China Central, é uma forma de arte nativa de Beijing.

O famoso escritor chinês, Laoshe, deu um nome oficial a esta combinação de diferentes espectáculos folclóricos há meio século .

Agora, a Trupe da Ópera Quju de Beijing traz de volta ao palco, uma das obras da literatura de Laoshe ''A Casa de Chá'' para comemorar os seus 30 anos.

O famoso artista da Quju, Zhang Shaorong, interpreta o papel de Wang Lifa da "A Casa de Chá", personagem que ele interpretou 15 anos atrás numa representação teatral, que o levou a ganhar o prêmio internacional de ópera.

A audiência pôde presenciar o talento desse ator veterano. No entanto, ele vai se aposentar nos próximos anos.

A peça "A Casa de Chá" escrita por Laoshe é aclamada como um dos clássicos da história artística de Beijing do século passado.

O diretor de arte, Sun Dongxing diz que os clássicos de Laoshe incluindo "A Casa de Chá" nunca perderão o seu significado.

"As obras de Laoshe nunca serão desatualizadas e serão sempre aceitas, porque as suas obras transcendem o tempo."

A Quju faz parte da memória coletiva das gerações de Beijing. Os espectáculos trazem um forte sotaque e melodias monocórdicas. Ela pode levar facilmente a audiência de volta para época antiga de Beijing, até os becos, ruas lotadas e as casas de chá da cidade.

O membro da trupe Sun Ning, quem é também um dos artistas originais do espectáculo apresentado há 15 anos, diz que a forma de arte ainda é relevante, por causa da sua popularização.

"Muitos jovens dizem que a Quju é mais fácil de entender, porque tem poucas formas estilizadas. Também há poucas limitações geográficas ou linguísticas. Portanto, tanto a audiência do sul da parte continental chinesa como a de Taiwan podem entender facilmente. Quero dizer que cada vez mais pessoas estão começando a gostar da Quju. "

Assim como as palavras de Sun Ning, a Quju tem uma audiência estável, incluindo as pessoas locais e não locais.

"Comecei a gostar do monocórdo, quando eu tinha 15 ou 16 anos e que me fez adorar a Quju desde então."

"Sou de Hangzhou e eu realmente desfrutei o ambiente aqui."

"Acho que todas as pessoas da minha idade gostam da Quju. Temos apreciado essa arte por muitas vezes desde que éramos jovens."

"Adoro a Quju e sempre contava aos meus filhos que bom que é isso. O meu filho e minha filha virem comigo para apreciar o espectáculo.

O gerente de projetos, Zhang Hanwen diz que os profissionais têm focado nos jovens para promover essa arte.

"Estamos fazendo muito para trazer a Quju às escolas, e planejando presentear os alunos com convites para incentivá-los a trazer os seus pais para a nossa casa de ópera. Quero que mais jovens fiquem interessados na Quju através do nosso trabalho. "

O artista veterano Sun Ning nos contou que o caminho fundamental para manter a relevância da Quju é preservar o seu sabor original.

"O mais importante é não perder o sabor original e as nossas especialidades. Sem as especialidades, não podemos sobreviver. A Quju é fortemente dependente dos diálogos e dos cantares sólidos. Sem esses elementos, não podemos competir com os outros. É claro que a realização de mais apresentações também é importante".

Enfrentando os problemas de recrutamento de artistas folclóricos tradicionais, o ator veterano Zhang Shaorong diz que a Quju não tem esse problema, pelo menos não por agora.

"É sem dúvida que o futuro da Quju está nas mãos dos novos artistas. Todos eles são ativos e criativos. Muitos deles que não são de Beijing ainda estão se empenhando para aprender o dialeto local. Tenho confiança neles. Acredito que eles podem continuar a nossa missão depois que nos aposentarmos."

A conservação das artes tradicionais tem sido prioridade na agenda do governo chinês. Hoje, ainda há uma forte legião de fãs e talentos potenciais que tornará essas artes mais significativas.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040