Web  portuguese.cri.cn  
Cores da China – Amarelo
  2012-04-17 09:31:05  cri

Na China, o amarelo sempre foi considerado a cor mais nobre. Nos tempos antigos, o telhado do Palácio Imperial, o vestido do imperador e sua coroa eram de ouro colorido. E nos tempos atuais, as cinco estrelas na bandeira nacional do país também são cor de ouro.

O amarelo era a cor da família imperial e a sua utilização foi proibida para os outros, exceto na religião budista. Para o budismo, o amarelo é a cor da nobreza e os templos, estátuas, vestimentas e objetos religiosos são em amarelo claro.

O amarelo está associado ao sol e ao ouro. Para os chineses, o amarelo simboliza a terra, colheita, riqueza e calor e leva as pessoas a mentalizarem a clareza, esperança, nobreza, felicidade, prosperidade e brilho. Alguns termos relacionado à cor são o Rio Amarelo, a terra amarela, a raça amarela e o dragão amarelo, que obviamente refletem características da cultura chinesa. Geralmente, o amarelo se relaciona ao sentido de louvor.

Na China, a adoração pela cor amarela vem do pensamento dos primeiros agricultores sobre o "respeito à terra". De acordo com a teoria de Yin /Yang e os cinco elementos (água, fogo, madeira, metal e terra), o amarelo é o reflexo da terra, localizado no centro do universo. Anteriormente, acreditava-se que o império unificado se localizava no centro da terra e os pequenos reinos de diferentes raças estavam espalhados ao redor conforme a seguinte disposição: vermelho no sul, preto no norte, verde no leste e branco no oeste. Por causa disso, o amarelo se tornou um símbolo da legitimidade, algo digno de adoração, que foi a base para o governo do imperador. Além disso, falando da mitologia antiga, o sangue do dragão amarelo derramado em batalha é amarelo. Assim, o dragão começou a simbolizar o imperador, enquanto o amarelo representa o poder sagrado dele.

Devido à semelhança com o ouro, a amarelo ainda simboliza a riqueza. Na China de hoje, os ornamentos de ouro em hotéis e restaurantes representam luxo e honra, e as joias de ouro significam riqueza e nobreza. No filme "Curse of the Golden Flowers", do famoso diretor chinês Zhang Yimou, pode-se compreender o significado do amarelo para os chineses.

No entanto, ao contrário do significado de nobreza, na China também são considerados "amarelos" a violência e a pornografia, uma ideia que surgiu no final do século 19, quando foi publicado nos Estados Unidos o jornal "The Yellow Kid", que contava com desenhos obscenos. Desde então, essa classificação foi ampliada de livros pornográficos para todos os produtos de leitura, áudio e vídeo que possuem conteúdos pornográficos e violentos.

Claro, o amarelo nem sempre significa a felicidade. Por exemplo, a palavra Huangquan significa submundo em chinês, e huang é amarelo. Em funerais tradicionais chinesas, são indispensáveis as cores branca e amarela e a flor de crisântemo é usada para decoração. Na ópera de Beijing, o amarelo também representa violência e ferocidade.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040