Web  portuguese.cri.cn  
Desenhos animados da China entram no mercado internacional
  2010-01-29 09:32:47  cri

Desde julho de 2009, o canal infantil Nickelodeon Ásia, da companhia norte-americana Viacom, conta com desenhos animados chineses em sua programação. É a primeira vez que uma mídia internacional coloca em sua grade oficial desenhos animados originais da China. O programa dura uma hora e exibe os populares "Pleasant Goat and Big Big Wolf" e "Magic Wonderland", cobrindo 13 países e regiões asiáticos.

"Pleasant Goat and Big Big Wolf", produzido pela companhia de divulgação cultural "Dinamismo Original", da Província de Guangdong, foi lançado em julho de 2005. Até 2008, a animação foi exibida em mais de 60 estações de televisão da parte continental da China, de Taiwan e de outros países e regiões do sudeste asiático, sendo bem acolhida pelos espectadores. O filme baseado nesse desenho teve uma bilheteria de mais de 90 milhões de yuans, a maior na história dos filmes de animação chineses. "Pleasant Goat" é popular entre criança e adultos, sobretudo entre empresários. A gerente e presidente executiva da MTV da Grande China e do Sudeste Asiático, Indra Suharjono, explicou o motivo da compra do desenho:

"Uma das razões é que consideramos que a indústria de animação da China está crescendo e possui uma grande quantidade de espectadores. O programa Desenhos Animados Chineses é uma boa plataforma para promover a indústria de animação do país."

Nos últimos anos, a China vem estabelecendo diversas bases de produção de desenhos animados em cidades como Beijing, Tianjin, Hangzhou e Shenzhen. Estatísticas mostram que, entre 1993 e 2003, a produção total da animação chinesa foi de apenas 46 mil minutos. Porém, só em 2006, a produção de filmes chegou a 42 mil minutos, dobrou em 2007 e cresceu mais 30% em 2008, o que demonstra o rápido desenvolvimento da indústria no país.

Li Lisi, vice-presidente da empresa de Guangdong "Dinamismo Original", que é a companhia produtora de "Pleasant Goat and Big Big Wolf", afirmou que deixar o desenho animado entrar no internacional é prioridade da companhia.

"Essa é nossa meta, pois 'Pleasant Goat and Big Big Wolf' não é apenas uma desenho animado, mas sim um fenômeno cultural. A produção de animação na China já atingiu qualidade e nível mundial e precisa de uma plataforma para introduzir esses programas de boa qualidade ao mundo."

1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Alessandra Ambrosio lança sua nova linha de jóias

v Os escritórios mais incríveis do mundo
mais>>
Aviso Vídeo

"Registre os passos do crescimento do CRIpor com a sua visão, conserve os momentos mais comoventes do CRI através de seus sentimentos". O CRIpor convida todos vocês a participarem da interação "Meu Elo com a CRI".

Se você for nosso amigo ouvinte, internauta, colega chinês, estrangeiro, ou aposentado do Departamento, e tiver histórias memoráveis do CRIpor, com fotos, textos, áudios ou vídeos , envie para cripor@cri.com.cn. Ou escreva no Sina Weibo e @CRI葡萄牙语. Separamos prêmios especialmente para vocês. Obrigada por sua atenção e participação!

Ranking dos textos mais lidos
• Faltam professores bem preparados ao ensino de mandarim no exterior
• Beira da Cama
• Conheça a história da bebida alcoólica e os costumes de beber dos chineses
• Confrontos e adaptação culturais entre a China e o Brasil
• Dia Internacional da Leitura
• Sala de Visitas: Entrevista com o diretor técnico da Academia de Futebol Winning League Luís Figo na China, Joaquim Preto
mais>>
Galeria de fotos

Met Gala 2015: os looks do tapete vermelho

Antiga vila de Cuandixia

Angelababy e Kiko Mizuhara posam para revista Grazia

Dia de Star Wars
mais>>

• Fanzine Nº6, 2014

• Fanzine Nº5, 2014
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040