Web  portuguese.cri.cn  
Desenhos animados da China entram no mercado internacional
  2010-01-29 09:32:47  cri

Desde julho de 2009, o canal infantil Nickelodeon Ásia, da companhia norte-americana Viacom, conta com desenhos animados chineses em sua programação. É a primeira vez que uma mídia internacional coloca em sua grade oficial desenhos animados originais da China. O programa dura uma hora e exibe os populares "Pleasant Goat and Big Big Wolf" e "Magic Wonderland", cobrindo 13 países e regiões asiáticos.

"Pleasant Goat and Big Big Wolf", produzido pela companhia de divulgação cultural "Dinamismo Original", da Província de Guangdong, foi lançado em julho de 2005. Até 2008, a animação foi exibida em mais de 60 estações de televisão da parte continental da China, de Taiwan e de outros países e regiões do sudeste asiático, sendo bem acolhida pelos espectadores. O filme baseado nesse desenho teve uma bilheteria de mais de 90 milhões de yuans, a maior na história dos filmes de animação chineses. "Pleasant Goat" é popular entre criança e adultos, sobretudo entre empresários. A gerente e presidente executiva da MTV da Grande China e do Sudeste Asiático, Indra Suharjono, explicou o motivo da compra do desenho:

"Uma das razões é que consideramos que a indústria de animação da China está crescendo e possui uma grande quantidade de espectadores. O programa Desenhos Animados Chineses é uma boa plataforma para promover a indústria de animação do país."

Nos últimos anos, a China vem estabelecendo diversas bases de produção de desenhos animados em cidades como Beijing, Tianjin, Hangzhou e Shenzhen. Estatísticas mostram que, entre 1993 e 2003, a produção total da animação chinesa foi de apenas 46 mil minutos. Porém, só em 2006, a produção de filmes chegou a 42 mil minutos, dobrou em 2007 e cresceu mais 30% em 2008, o que demonstra o rápido desenvolvimento da indústria no país.

Li Lisi, vice-presidente da empresa de Guangdong "Dinamismo Original", que é a companhia produtora de "Pleasant Goat and Big Big Wolf", afirmou que deixar o desenho animado entrar no internacional é prioridade da companhia.

"Essa é nossa meta, pois 'Pleasant Goat and Big Big Wolf' não é apenas uma desenho animado, mas sim um fenômeno cultural. A produção de animação na China já atingiu qualidade e nível mundial e precisa de uma plataforma para introduzir esses programas de boa qualidade ao mundo."

1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Flores de cerejeira desabrocham em Wuxi

v Grande variedade de animais carnívoros habitarão o próximo parque nacional da China
mais>>
Aviso Vídeo
A página da Rádio Internacional da China vai transmitir ao vivo a cerimônia de abertura da 5ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, na qual o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, proferirá um discurso temático. A transmissão começará às 09h45 na próxima terça-feira (11) e ocorrerá em português, mandarim e inglês. Acompanhe!
Ranking dos textos mais lidos
• Faísca
• Entrevista com Joana Vasconcelos, artista plástica contemporânea de Portugal
• Viagem pela provincia Lapland, norte da Finlândia
• Luz no caminho perdido
• Sala de Visitas: Da arquitetura para a música, a croata Miranda Vukasovic conta sua trajetória desde a Europa até a China, passando pelo Brasil
• Luz
mais>>
Galeria de fotos

Fotos criativas de François Dourlen

Queda de neve muda paisagem de Huhhot no norte da China

Pop Galo, símbolo português no distrito da arte, em Pequim

Desfile de Guo Pei na Semana de Moda de Bangcoc
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040