Web  portuguese.cri.cn  
Desenhos animados da China entram no mercado internacional
  2010-01-29 09:32:47  cri

Desde julho de 2009, o canal infantil Nickelodeon Ásia, da companhia norte-americana Viacom, conta com desenhos animados chineses em sua programação. É a primeira vez que uma mídia internacional coloca em sua grade oficial desenhos animados originais da China. O programa dura uma hora e exibe os populares "Pleasant Goat and Big Big Wolf" e "Magic Wonderland", cobrindo 13 países e regiões asiáticos.

"Pleasant Goat and Big Big Wolf", produzido pela companhia de divulgação cultural "Dinamismo Original", da Província de Guangdong, foi lançado em julho de 2005. Até 2008, a animação foi exibida em mais de 60 estações de televisão da parte continental da China, de Taiwan e de outros países e regiões do sudeste asiático, sendo bem acolhida pelos espectadores. O filme baseado nesse desenho teve uma bilheteria de mais de 90 milhões de yuans, a maior na história dos filmes de animação chineses. "Pleasant Goat" é popular entre criança e adultos, sobretudo entre empresários. A gerente e presidente executiva da MTV da Grande China e do Sudeste Asiático, Indra Suharjono, explicou o motivo da compra do desenho:

"Uma das razões é que consideramos que a indústria de animação da China está crescendo e possui uma grande quantidade de espectadores. O programa Desenhos Animados Chineses é uma boa plataforma para promover a indústria de animação do país."

Nos últimos anos, a China vem estabelecendo diversas bases de produção de desenhos animados em cidades como Beijing, Tianjin, Hangzhou e Shenzhen. Estatísticas mostram que, entre 1993 e 2003, a produção total da animação chinesa foi de apenas 46 mil minutos. Porém, só em 2006, a produção de filmes chegou a 42 mil minutos, dobrou em 2007 e cresceu mais 30% em 2008, o que demonstra o rápido desenvolvimento da indústria no país.

Li Lisi, vice-presidente da empresa de Guangdong "Dinamismo Original", que é a companhia produtora de "Pleasant Goat and Big Big Wolf", afirmou que deixar o desenho animado entrar no internacional é prioridade da companhia.

"Essa é nossa meta, pois 'Pleasant Goat and Big Big Wolf' não é apenas uma desenho animado, mas sim um fenômeno cultural. A produção de animação na China já atingiu qualidade e nível mundial e precisa de uma plataforma para introduzir esses programas de boa qualidade ao mundo."

1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Atriz Lin Qingxia posa para revista ELLE

v Bruce Hazara, "Bruce Lee do Afeganistão"
mais>>
Aviso Vídeo
Caro amigo, a CRI vai transmitir ao vivo em português a celebração do 15º aniversário do retorno de Macau à China. Eis a nossa programação:

- 19 de dezembro, das 20h00 às 21h00 (horário de Beijing): Transmissão do Espetáculo de comemoração.

- 20 de dezembro, das 09h30 às 10h10 (horário de Beijing): Transmissão das atividades comemorativas e da cerimônia de posse do 4º governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).

Acompanhe os dois eventos no site da CRI em português: http://portuguese.cri.cn. Obrigado por estar conosco!

Ranking dos textos mais lidos
• Entrevista com João Francisco Pinto, diretor de Informação de Programas dos Canais Portugueses da TDM
• Sala de Visitas: Eduardo Meira, professor de português em Shijiangzhuang, fala sobre músicas brasileiras e chinesas
• Abra a sua janela
• A Arte da Chaleira Zisha
• Entrevista com a Directora da Direção dos Serviços de Turismo de Macau - Dra. Maria Helena de Senna Fernandes
• Entrevista com fadista portuguesa Liana
mais>>
Galeria de fotos

Animais estudiosos

Árvore de Natal da Lagoa Rodrigo de Freitas

Paisagem surpreendente de Jiuzhaigou no inverno

Paisagem incrível da Montanha Tianshan
mais>>

• Fanzine Nº4, 2014

• Fanzine Nº3, 2014
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040