Web  portuguese.cri.cn  
"Escutar a China" – Anshun
  2015-11-11 08:47:50  cri

Olá ouvinte! Bem-vindo a mais uma edição do programa Pelos Quatro Cantos. Eu sou sua amiga Clara Li. A canção que você está escutando se chama "Procurar Anshun". Com isso, começamos o nosso programa especial de "Escutar a China". A parada de hoje é na província de Guizhou, mais concretamente, a vila Anshun.

Guizhou é uma importante província no sudoeste da China, com uma longa história e esplêndida paisagem natural. Ao falar de Anshun, talvez o ouvinte se lembre da cachoeira Huangguoshu, que referimos anteriormente. Esta cachoeira é um ícone paisagístico da região de Anshun. De facto, Anshun não é apenas a terra natal da cachoeira Huangguoshu, mas também um narrador da história local. Desde a antiguidade que os locais descrevem Anshun como "abdómen de Guizhou, garganta de Yunnan e boca de Sichuan e Cantão". Podemos então perceber a importância geográfica deste local na história. Por esta razão, Anshun recebeu três grandes ondas de emigração, sendo que a maior parte das pessoas que lá chegaram construíram casa e estabeleceram se no local. Com o passar do tempo, a sua presença contribuiu para a formação de uma nova cultura – "A Cultura de Tunpu".

Tunpu é uma vila antiga situada em Anshun. A palavra "Tumpu" significa, em chinês, lugar de base para soldados e reserva de alimentos. O primeiro rei da Dinastia Ming, Zhu Yuanzhang, enviou uma tropa de 300 mil soldados ao sudoeste para reprimir rebeldes. Após a vitória, ele ordenou que os soldados permanecessem no local para garantir a paz. Desde então, 300 mil soldados e seus familiares começaram a construir a sua nova terra natal em Anshun. Seiscentos anos passaram, a "Cultura de Tunpu" tornou se parte da região. O Tumpu de Tianlong é uma vila representativa deste tipo de cultura.

Antes de conhecer pessoalmente o local, pensei que a cultura de Tunpu fizesse parte de uma civilização perdida, algo existente apenas nos registros históricos. Quando me aproximei da vila, foi como se iniciasse uma viagem no tempo. Todos passos eram como um mergulho no passado.

Em qualquer canto da vila, encontram-se mulheres com vestidos azuis e de mangas bem cumpridas. Este é um traje tradicional da etnia Han. Em outros lugares da China, essas tradições desapareceram com o tempo. Mas aqui, em Tianlong Tunpu, as pessoas vivem como há 600 anos. Este vestido é chamado de "Roupa da Etnia Han Fengyang" e a sua utilização remonta à dinastia Ming.

"Este traje era utilizado pela Etnia Han durante a Dinastia Ming. Este era unicamente para mulheres solteiras. Após o casamento, as mulheres deveriam usar um turbante branco ou preto. O turbante branco representa o desejo de passar a vida inteira ao lado do seu companheiro, até que os cabelos se tornem brancos. Os sapatos são também especiais. Na antiguidade, as mulheres costuravam uma lâmina na ponta dos sapatos, de modo a se protegerem durante a época de guerra. O cinto que usamos tem um cumprimento de doze pés, representando os doze meses do ano. O cinto é composto por 888 fios de seda. O fabrico deste tipo de cinto exige o domínio de uma técnica muito difícil, e poderá ser feito apenas recorrendo ao trabalho manual."

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040