Web  portuguese.cri.cn  
Pode apresentar o Romance dos Três Reinos?
  2017-02-20 20:31:55  cri
Pergunta: Pode apresentar o Romance dos Três Reinos?

Resposta: Na China, o Romance dos Três Reinos é muito famoso. Há vários séculos, os episódios, figuras e cenas de guerra relatados pelo romance circulam entre a população e tornaram-se temas de investigação dos eruditos.

O autor do romance Luo Guanzhong viveu no século 14. Nascido numa família de intelectuais, Luo adorava, desde criança, a leitura de livros, especialmente aqueles dedicados à história, o que lançou uma boa base para a sua criação literária. A época em que Luo viveu se caracterizava pelas agitações sociais e conflitos étnicos. Na altura, a nobre mongol estabeleceu o regime da dinastia Yuan e fez rigorosos controles contra a população Han, o que despertou rebeliões entre os membros desta etnia em todo o país, a fim de derrubar o regime mongol. Luo se incorporou à luta como conselheiro de uma rebelião. Com alta aspiração política, Luo desejou participar um dia, da administração do país. Posteriormente, as forças armadas lideradas por Zhu Yuanzhang obtiveram a vitória final e Zhu estabeleceu a dinastia Ming. Decepcionado, Luo Guanzhong começou a dedicar-se à carreira literária.

O Romance dos Três Reinos relata um século de história entre os anos de 184 e 280. O autor recolhia registros, notas, lendas, contos sobre esse período histórico e escreveu a sua grande obra, integrando nela suas experiências próprias e a aspiração políticas e fazendo reaparecer a história de luta política e militar do Período dos Três Reinos.

Merece a menção especial sobre o êxito alcançado pelo romance na criação de figuras. O autor descreveu no seu romance mais de 400 figuras. Há figuras inteligentes como Zhuge Liang, astutas como Cao Cao, valentes como Zhang Fei e inteligente, mas com espírito estreito, como Zhou Yu.

Além de seu valor literário, o Romance dos Três Reinos representa ainda uma enciclopédia sobre a época. Um número crescente de eruditos estuda o romance a partir de diferentes ângulos da história, psicologia, relações públicas, administração empresarial, assuntos militares, arte e ética.

O Romance dos Três Reinos tem sido traduzido em várias línguas estrangeiras e é considerado como uma excelente obra no âmbito internacional.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Observatório da Torre de Shanghai oficialmente aberto ao público

v Jianbing, o crepe chinês que tem conquistado Nova Iorque
mais>>
Aviso Vídeo
Olá, queridos amigos. O Fórum de Cooperação Internacional "Um Cinturão e Uma Rota" será realizado entre os dias 14 e 15 de maio em Beijing. Para ajudar nossos ouvintes e internautas a conhecer melhor a iniciativa chinesa "Um Cinturão e Uma Rota", a Rádio Internacional da China (CRI) organiza o concurso Saiba a Iniciativa "Um Cinturão e Uma Rota", que será realizado entre os dias 15 de abril e 5 de maio. São só cinco questões de múltipla escolha. A participação é simples, e você ainda pode ganhar uma lembrancinha que preparamos para os participantes!
Ranking dos textos mais lidos
• A magia de J.K. Rowling: parte 1
• Educação na Faixa de Gaza
• Mundo do animal
• Dia Mundial do Livro
• Na terra alheia
• Iniciativas chinesas beneficiam economia mundial
mais>>
Galeria de fotos

13º Festival Internacional de Animação é aberto em Hangzhou

Monumento em São Paulo ganha protetores auditivos para lembrar combate à poluição sonora

Luta de travesseiro na Cracóvia, Polônia

Mais de 50 filhotes de tigre nascem no nordeste da China em abril
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040