Web  portuguese.cri.cn  
Pode apresentar o Romance dos Três Reinos?
  2017-02-20 20:31:55  cri
Pergunta: Pode apresentar o Romance dos Três Reinos?

Resposta: Na China, o Romance dos Três Reinos é muito famoso. Há vários séculos, os episódios, figuras e cenas de guerra relatados pelo romance circulam entre a população e tornaram-se temas de investigação dos eruditos.

O autor do romance Luo Guanzhong viveu no século 14. Nascido numa família de intelectuais, Luo adorava, desde criança, a leitura de livros, especialmente aqueles dedicados à história, o que lançou uma boa base para a sua criação literária. A época em que Luo viveu se caracterizava pelas agitações sociais e conflitos étnicos. Na altura, a nobre mongol estabeleceu o regime da dinastia Yuan e fez rigorosos controles contra a população Han, o que despertou rebeliões entre os membros desta etnia em todo o país, a fim de derrubar o regime mongol. Luo se incorporou à luta como conselheiro de uma rebelião. Com alta aspiração política, Luo desejou participar um dia, da administração do país. Posteriormente, as forças armadas lideradas por Zhu Yuanzhang obtiveram a vitória final e Zhu estabeleceu a dinastia Ming. Decepcionado, Luo Guanzhong começou a dedicar-se à carreira literária.

O Romance dos Três Reinos relata um século de história entre os anos de 184 e 280. O autor recolhia registros, notas, lendas, contos sobre esse período histórico e escreveu a sua grande obra, integrando nela suas experiências próprias e a aspiração políticas e fazendo reaparecer a história de luta política e militar do Período dos Três Reinos.

Merece a menção especial sobre o êxito alcançado pelo romance na criação de figuras. O autor descreveu no seu romance mais de 400 figuras. Há figuras inteligentes como Zhuge Liang, astutas como Cao Cao, valentes como Zhang Fei e inteligente, mas com espírito estreito, como Zhou Yu.

Além de seu valor literário, o Romance dos Três Reinos representa ainda uma enciclopédia sobre a época. Um número crescente de eruditos estuda o romance a partir de diferentes ângulos da história, psicologia, relações públicas, administração empresarial, assuntos militares, arte e ética.

O Romance dos Três Reinos tem sido traduzido em várias línguas estrangeiras e é considerado como uma excelente obra no âmbito internacional.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040