O porta-voz da Chancelaria Chinesa Hong Lei negou ontem numa coletiva de imprensa a presença de tropas chinesas na região de Caxemira, administrada pelo Paquistão.

Segundo rumores na imprensa, ochefe do Estado-Maior da Índia informou dias atrás que tropas chinesas apareceram na região de Caxemira, administrada pelo Paquistão. Hong Lei afirmou que a posição chinesa em relação na questão de Caxemira é sempre a mesma e explícita, isto é, o problema é legado da história entre a India e o Paquistão  Como país vizinho e amigo da Índia e Paquistão, a China espera que a questão possa ser resolvida através de negociações amigáveis. A informação sobre a presença de tropas chinesas em Caxemira não tem nenhum fundamento.

Além disso, sobre as palavras do chefe do Estado-Maior da Índia, de que os conflitos armados entre a Índia e China ocorridos em 1962, não se vão repetir. Hong Lei respondeu que este ano marca o ano da amizade e cooperação conjunta entre os países, evento declarado e iniciado conjuntamente pelo presidente chinês Hu Jintao e o premiê da Índia Manmohan Singh. As relações bilaterais têm mantido um desenvolvimento sadio e estável e as comunicações de alto nível entre dois países são freqüentes. Os dois países estão intensificando constantemente os intercâmbios e cooperações em diversos setores e mantêm boa comunicação, e coordenação em questões importantes internacionais e regionais. A China está disposta, junto com a Índia, a concretizar os consensos acordados pelos líderes dos dois países e intensificar a confiança estratégica mútua e a cooperação de benefício mútuo em busca de desenvolvimento comum. Sobre a questão fronteiriça, legada pela história, a China quer se esforçar junto com a Índia por buscar uma solução justa, razoável e aceitável para ambos os lados, assim como salvaguardar a paz na região fronteiriça antes de qualquer solução.

Tradução: Xia Ren

Revisão: João Pimenta