O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, e a secretária de estado norte-americana, Hillary Clinton, emitiram declarações nesta sexta-feira, manifestando indignação com a violência contra civis na região de Hama, na Síria, no último dia 12.

Ban Ki-moon condenou de modo veemente o ataque com armamento pesado contra a população. Obviamente, a ação violou as seis sugestões de Kofi Annan, as resoluções concernentes do Conselho de Segurança da ONU e a Lei Internacional. Ele pediu uma ação conjunta e decisiva para todos os países membros da ONU para que não se repita a tragédia no país. Ele ainda defende que o autor de tal violência tem que ser punido pela lei.

Hillary Clinton, por sua vez, manifestou extrema tristeza e indignação pela morte de mais de 200 civis na região de Hama. Ela pediu de novo para o presidente sírio, Bashar Al-Assad, deixar o poder para a realização de uma transição política.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Luiz Tasso Neto