Caro ouvinte. Com grande prazer encontramo-nos mais uma vez, no quadro Aula de chinês, hoje vamos aprender mais novas palavras usadas mais no aeroporto.
Hoje vamos aprender sobre retirada de bagagens e perguntar vôos.
Bom, vamos lá.
por favor;
Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取? Em português, por favor, onde vou buscar bagagem?
Vamos palavra por palavra:
Qǐng wèn, 请问, por favor, nós já temos aprendido.
Agora, xíngli, 行李, palavra, bagagem;
Xíngli, 行李, xíng, x, i, n,g, xíng, 2º tom; li, l, i, não tem assento.
Xíngli, 行李,
Xíngli, 行李,
Zài, nǎr qǔ? 在哪儿取?Onde buscar, é uma frase.
Zài, 在, nós já temos aprendido. Zài, z, a, i, 4º tom;
Nǎr, 哪儿, onde; nǎr, n, a, r, 4º tom;
qǔ, 取, buscar, retirar, q, u, qǔ, 3º tom.
Vamos repetir,
Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?
Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?
Para acrescentar mais um pouco...
Wǒ de xíngli zài nǎr qǔ, 我的行李在哪儿取, quer dizer, onde vou retirar minha bagagem?
Vamos para a resposta:
Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ, 在第五号行李带取, quer dizer, vai buscar na cinta número 5.
Vamos aprender novos termos,
Dì, 第, d, i, dì, 4º tom;
Wǔ, 五, w,u, 3ºtom; cinco
Hào, 号, h, a, o, hào, 4º tom; número
Xíngli, 行李, bagagem, xíngli dài, cinta de bagagem.
Dài, 带, d, a i, dài, 4º tom.
Aproveitamos este quadro, vamos extender um pouco, mais duas palavras,
Hángbān, 航班, quer dizer, vôo.
Háng, 航, h, a, n, g, háng, 2ºtom; bān, 班, b, a, n, bān, 1º tom;
E mais,
Dì jǐ hángbān? 第几航班? Quer dizer, que número do vôo?
Dì yāo wǔ bā (158) hángbān. 第158航班
Aquí, tenho que explicar, nesse caso, a pronuncia do número 1 em geral é yāo
Yāo, y, a, o, yāo, 1º tom.
Wǔ, ainda é o número 5, e bā, é o número 8, que nós já aprendemos nas primeiras 20 aulas.
Bom, agora, vamos repetir o que temos estudado hoje.
Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?
Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?
A resposta é:
Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ, 在第五号行李带取
Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ. 在第五号行李带取
Mais, hángbān, 航班, vôo, Dì jǐhángbān, 第几航班, que número do vôo?
Bom, já aprendemos muito hoje, faça algum exercicio em casa. Até próxima semana.
Aula de chinês 22
Novo vocabulário: 词汇
Xíngli, 行李
Qǔ, 取
Hángbān 航班
Xíngli dài 行李带
Frases: 句子
Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 行李在哪儿取?
Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ. 在第五号行李带取。
Dì jī hángbān? 第己航班?
Dì yāo wǔ bā (158) hángbān. 第158航班