Web  portuguese.cri.cn  
Aula de Chinês 22: Tirar bagagem
  2011-03-28 09:34:10  cri

Caro ouvinte. Com grande prazer encontramo-nos mais uma vez, no quadro Aula de chinês, hoje vamos aprender mais novas palavras usadas mais no aeroporto.

Hoje vamos aprender sobre retirada de bagagens e perguntar vôos.

Bom, vamos lá.

por favor;

Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取? Em português, por favor, onde vou buscar bagagem?

Vamos palavra por palavra:

Qǐng wèn, 请问, por favor, nós já temos aprendido.

Agora, xíngli, 行李, palavra, bagagem;

Xíngli, 行李, xíng, x, i, n,g, xíng, 2º tom; li, l, i, não tem assento.

Xíngli, 行李,

Xíngli, 行李,

Zài, nǎr qǔ? 在哪儿取?Onde buscar, é uma frase.

Zài, 在, nós já temos aprendido. Zài, z, a, i, 4º tom;

Nǎr, 哪儿, onde; nǎr, n, a, r, 4º tom;

qǔ, 取, buscar, retirar, q, u, qǔ, 3º tom.

Vamos repetir,

Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?

Qǐng wèn, xíngli zài nǎr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?

Para acrescentar mais um pouco...

Wǒ de xíngli zài nǎr qǔ, 我的行李在哪儿取, quer dizer, onde vou retirar minha bagagem?

Vamos para a resposta:

Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ, 在第五号行李带取, quer dizer, vai buscar na cinta número 5.

Vamos aprender novos termos,

Dì, 第, d, i, dì, 4º tom;

Wǔ, 五, w,u, 3ºtom; cinco

Hào, 号, h, a, o, hào, 4º tom; número

Xíngli, 行李, bagagem, xíngli dài, cinta de bagagem.

Dài, 带, d, a i, dài, 4º tom.

Aproveitamos este quadro, vamos extender um pouco, mais duas palavras,

Hángbān, 航班, quer dizer, vôo.

Háng, 航, h, a, n, g, háng, 2ºtom; bān, 班, b, a, n, bān, 1º tom;

E mais,

Dì jǐ hángbān? 第几航班? Quer dizer, que número do vôo?

Dì yāo wǔ bā (158) hángbān. 第158航班

Aquí, tenho que explicar, nesse caso, a pronuncia do número 1 em geral é yāo

Yāo, y, a, o, yāo, 1º tom.

Wǔ, ainda é o número 5, e bā, é o número 8, que nós já aprendemos nas primeiras 20 aulas.

Bom, agora, vamos repetir o que temos estudado hoje.

Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?

Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 请问, 行李在哪儿取?

A resposta é:

Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ, 在第五号行李带取

Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ. 在第五号行李带取

Mais, hángbān, 航班, vôo, Dì jǐhángbān, 第几航班, que número do vôo?

Bom, já aprendemos muito hoje, faça algum exercicio em casa. Até próxima semana.

Aula de chinês 22

Novo vocabulário: 词汇

Xíngli, 行李

Qǔ, 取

Hángbān 航班

Xíngli dài 行李带

Frases: 句子

Qǐng wèn, xíngli zài nàr qǔ? 行李在哪儿取?

Zài dìwǔ hào xíngli dài qǔ. 在第五号行李带取。

Dì jī hángbān? 第己航班?

Dì yāo wǔ bā (158) hángbān. 第158航班

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Rua construída sobre edifício em Chongqing se torna viral nas redes sociais

v "Vila dos animais de estimação" estimula o desenvolvimento do município de Pinyang
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Trajes do Hong Yao
• Memória original
• Wang Yuan, praticante da proteção ambiental familiar
• Conheça os tipos e benefícios do aspargo para saúde
• Deputado brasileiro avalia positivamente relações políticas entre Brasil e China
• O caminho dos negócios de Wang Yang, das pistas para o patins perfeito
mais>>
Galeria de fotos

Entusiastas praticam yoga em toda a China

Vista aérea da cidade costeira de Qingdao

Solstício de Verão

Fabricantes chineses apresentam seus produtos no Show Aéreo de Paris
mais>>

• Fanzine Nº1, 2017

• Fanzine Nº6, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040