Caro ouvinte. Começamos a partir de hoje o segundo bloco de aula de chinês, quer dizer, mais 20 aulas com um pouco mais de conversas de chinês ainda sobre ABC da China, ou os primeiros assuntos que um estrangeiros deve saber logo depois de chegar à China.
Bom, vamos lá para nossa aula 21.
Vamos para aeroporto?
Sim. Vamos receber a Fernanda.
Antes de ir lá, vamos preparar os novos termos:
Primeiro,
Nǐ lái Zhōngguó zuò shēnme? 你来中国做什么?
Quer dizer, o que pretende fazer na China?
Vamos para a Frase:
Nǐ,你,você, 3º tom; lái, 来,vir, 2º tom; Zhōngguó, 中国,China, dois caractéres respectivamente com 1º e 2ºtom; zuò, 做,fazer, faz, 4ºtom; shēnme, 什么,o que, qual, 1º tom, a última sílaba é o rabinho que não tem assento;
Vamos repetir, Nǐ lái Zhōngguó zuò shēnme? 你来中国做什么?
Nǐ lái Zhōngguó zuò shēnme? 你来中国做什么?
E a resposta?
Wǒ lái Zhōngguó xué hànyǔ. 我来中国学汉语。
Quer dizer, eu vim à China para aprender chinês.
Nesta frase, xué hànyǔ, 学汉语,são novos termos.
xué, 学,estudar e aprender,2ºtom; hànyǔ, 汉语,língua chinesa, ou chinês, hàn com 4º tom e yǔ com 3ºtom ;
Vamos repetir a frase:
Wǒ lái Zhōngguó xué hànyǔ. 我来中国学汉语。
Wǒ lái Zhōngguó xué hànyǔ. 我来中国学汉语。
Para os empresários e comerciantes, a resposta será outra, vamos lá.
Wǒ lái Zhōngguó zuò shēngyi. 我来中国做生意。
Quer dizer, eu vim à China para fazer negócios.
Aquí, zuò shēngyi,做生意,são novos termos.
zuò, 做,fazer,4ºtom; shēngyi, 生意, negócios, shēng, 1º tom, e yi, não tem assento.
Bom, a Fernanda já chegou, vamos conversar com ela.
Oi, Nǐhǎo. 你好。
Nǐhǎo. 你好。
Nǐ lái Zhōngguó zuò shēnme? 你来中国做什么?
Wǒ lái Zhōngguó xué hànyǔ. 我来中国学汉语。
Ela não é empresária.
Bom, vamos aprender pingyin dos novos termos:
lái , Zhōngguó, xué, hànyǔ, zuò, shēngyi.
Lái, 来,l, a, i, 2º tom;
Zhōngguó, 中国,Zhōng, z, h, o, n, g, Zhōng, 1ºtom; guó, g,u,o, 2ºtom ;
Xué, 学,x, u, e, xué, 2º tom;
Hànyǔ, 汉语,Hàn, h, a, n, 4º tom; yǔ, y, u, 3º tom.
Zuò,做,z,u,o, 4ºtom;
Shēngyi, 生意,Shēng, s, h, e, n, g, 1º tom; yi, y, i, não tem assento nesse caso.
Bom, assim tivemos a aula de chinês de hoje.
Até a próxima.
Novo vocabulário:
Zhōngguó 中国
zuò shēnme 做什么
xué hànyǔ 学汉语
zuò shēngyi 做生意
Frases:
Nǐ lái Zhōngguó zuò shēnme?(你来中国做什么?)
Wǒ lái Zhōngguó xué hànyǔ.(我来中国学汉语)
Wǒ lái Zhōngguó zuò shēngyi.(我来中国做生意)