Caro ouvinte. Estamos mais uma vez no quadro Aula de chinês.

Antes de mais nada, queremos agradecer nossos ouvintes que tem escutado e gostado de nosso programa e nos mandaram e-mail, porém, pediram para explicar devagar ao traduzir chinês. Bom, vamos seguir seu conselho.

Como nas aulas anteriores, já temos aprendido termos relacionados a banco. E sabemos sacar dinheiro e depositar dinheiro. Hoje, vamos aprender mais termos de moedas.

Antes de começar aula de hoje, vamos repetir o que temos estudado na aula anterior:

Wǒ yào qù yínhāng, 我要去银行,

eu quero ir ao banco

Wǒ, eu, yào, quero, qù, ir, yínháng, banco;

Wǒ yào cún qián; 我要存钱;

Wǒ, eu, yào, quero, cún, depositar, qián, dinheiro;

Wǒ yào qǔ qián; 我要取钱;

Wǒ, eu, yào, quero, qǔ, sacar, qián, dinheiro.

Agora, vamos para novos vocabulário:

Vamos la,

Primeiro,

Měi yuán, dólar americano, 美元;

Měi, m, e, i, 美, měi, 3º tom,

Yuán, y, u, a, n, 元, yuán, 2º tom.

Aquí, měi, no sentido de amercano,

Yuán, é unidade, em vez de dólar.

Vamos repetir:

Měi yuán, 美元

Měi yuán. 美元

Agora, vamos para moeda inglesa：

Yīng bàng, 英镑, libra esterlina,

Yīng, y, i, n, g, 英, yīng, 1º tom;

Bàng, b, a, n, g, 镑, bàng, 4º tom;

Moeda francesa:

Fǎ láng, franco francês, 法郎;

Fǎ, f, a, 法, fǎ, 3º tom,

Láng, l, a, n, g, 郎, lang, 2º tom,

Moeda alemã：

Mǎ kè, marco alemão, 马克.

Mǎ, m, a, 马, mǎ, 3º tom,

Kè, k, e, 克, kè, 4º tom,

E por ultimo, moeda chinesa:

Rén mín bì, 人民币,

Rén, r, e, n, 人, rén, 2º tom,

Mín, m, i, n, 民, mín, 2º tom,

Bì, b, i, 币, bì, 4º tom.

Bom, agora, algumas frases:

Wǒ yào qǔ měi yuán, 我要取美元

Wǒ yào cún fǎ láng, 我要存法郎

Wǒ yào cún mǎ kè. 我要存马克

Vocábulo:

Měi yuán, 美元

Yīng bàng 英镑

Fǎ láng 法郎

Mǎ kè, 德国马克

Frases:

Wǒ yào qǔ měi yuán, 我要取美元

Wǒ yào cún fǎ láng, 我要存法郎

Wǒ yào cún mǎ kè. 我要存马克