Caro ouvinte. Com grande prazer encontrar-mo-nos mais uma vez hoje no quadro Aula de chinês 18.

Depois de estudar sobre as palavras e frases de ir ao banco na semana passada, vamos hoje entrar no banco e para cambiar o dinheiro.

Bom, antes de mais nada, vamos recordar o que temos estudado na aula anterior.

Temos estudado,

Wǒ yào qù yínháng 我要去银行, quer dizer, eu quero ir ao banco;

Wǒ yào qǔ qián 我要取钱, quer dizer, quero sacar dinheiro; e

Wǒ yào cún qián 我要存钱, quer dizer, quero depositar dinheiro.

Vamos recordar e nos siga:

Wǒ yào qù yínháng 我要去银行

Wǒ yào qù yínháng 我要去银行;

Wǒ yào cún qián 我要存钱;

Wǒ yào cún qián 我要存钱.

Bom, hoje, vamos cambiar dinheiro no banco, isso é um assunto mais importante para quem visitar a China.

Primeiro, vamos estudar palavra,

Huàn, 换, trocar, cambiar;

Huàn, 换, h, u, a, n; huàn, 4º tom;

Vamos repetir,

Huàn, h, u, a, n; huàn;

Huàn, h, u, a, n; huàn;

Huàn qián, 换钱, trocar dinheiro, ou cambiar dinheiro;

Vamos aprender a frase,

Wǒ yào huàn qián, 我要换钱, quer dizer, eu quero trocar dinheiro.

Vamos repetir,

Wǒ yào huàn qián, 我要换钱,

Wǒ yào huàn qián, 我要换钱.

Bom, agora para a pergunta,

Nǐ yào huàn duōshǎo qián? 你要换多少钱? Quer dizer, você quer trocar (ou cambiar) quanto ?

Muitos termos desta frase já temos aprendido, por exemplo,

Nǐ, 你, você, yào, 要, querer, duōshǎo, 多少, quanto;

Vamos pegar mais uma vez a frase,

Nǐ yào huàn duōshǎo qián? 你要换多少钱?

Agora, a resposta;

Wǒ yào huàn wǔ bǎi měiyuán, 我要换五百美元, quer dizer, eu quero trocar 500 dólares americanos.

Os novos termos na frase são,

Měiyuán, 美元, dólar americano;

Měi, 美, m, e, i; měi, 3 tom;

Yuán, 元, y, u, a, n; unidade de moeda, 2º tom;

E agora,

Wǔ bǎi, 五百, número de quinhentos,

Wǔ, 五w, u; wǔ, 3º tom;

Bǎi, número de cem,

Bǎi, 百, b, a, i; bǎi, 3º tom;

Vamos repetir agora:

Wǒ yào huàn wǔ bǎi měiyuán, 我要换五百美元,

Wǒ yào huàn wǔ bǎi měiyuán, 我要换五百美元.

Vocabulário:

Huàn, 换

Huànqián 换钱

Měiyuán 美元

Frases:

Wǒ yào huàn qián, 我要换钱

Wǒ yào huàn wǔ bǎi měiyuán 我要换五百美元