Caro ouvinte. Com muito prazer, voltamos hoje para a Aula de Chinês no.15. O Luiz Zhao vai apresentar junto comigo.

Com as aulas 13 e 14, nós provavelmente já sabemos pedir uma ligação telefônica no hotel, e falar ABC com o outro da linha sobre o que você queria.

Hoje, vamos continuar o assunto, quer dizer passar fax.

Bom, vamos lá.

Intervalo

Primeira frase é "eu quero passar o fax". Isto é:

wǒ yào fā yì zhāng chuánzhēn. 我要发一张传真

Wǒ,我, eu, vocês já sabem.

Yào, y, a, o, yao, 要, 3º tom, querer,

Fā, f, a, fa, 发, 1º tom, em português, passar ou enviar;

Yì , y, i, yi, 一, 4º tom, é o número um,

Zhāng, z, h, a, n, g, zhang, 张, 1º, é unidade de folha ou página, quer dizer, uma folha ou uma página,

Chuán zhēn, 传真, é o termo composto por dois caracteres no sentido de fax: Vamos lá.

Chuán, c, h, u, a, n, chuan, 传, 2º tom, zhen, z, h, e, n, zhen, 1º.

Vamos repetir,

Wǒ, wǒ, 我

Yào , yào, 要

Fā , fā, 发

Yì, yì, 一

Zhāng, zhāng, 张

Chuánzhēn, 传真

Chuánzhēn. 传真

Vamos juntar a frase:

Wǒ yào fā yì zhāng chuánzhēn, 我要发一张传真,

Wǒ yào fā yì zhāng chuánzhēn. 我要发一张传真.

Aproveitar a aula de hoje, vamos apreender mais uma frase usada muito no dia a dia.

Esperar um momento. Em chinês, a frase é:

Qǐng děng yí xià. 请等一下.

Qǐng, q, i, n, g, 请, 3º tom, no sentido, por favor,

Děng, d, e, n, g, 等, 3º tom, no sentido, esperar

Yí, y, i, yi, 一, 2º tom, termo númerico, um,

Xià, x, i, a, xia, 下, 4º, no sentido de momento.

Depois de estudar a frase, wǒ yào fā yì zhāng chuánzhēn, 我要发传真, podemos também copiar um pouco para outra frase, como por exemplo,

Wǒ yào fā yì fēng xìn, 我要发一封信, quer dizer, quero mandar uma carta. Aquí,

Fēng, f, e, n, g, feng, 封, 1º tom, unidade de carta,

Xìn, x, i, n, xin, 信, 4º tom, carta.

Bom, ficamos por aqui a Aula de Chinês15.

Vocábulos：

Fā 发

Chuánzhēn 传真

Qǐng 请

Děng 等

Yíixià 以下

Frases：

Wǒ yào fā yì zhāng chuánzhēn 我要发一张传真

Wǒ yào fā yì fēng xìn 我要发一封信

Qǐng děng yí xià 请等一下