Olá caros ouvintes? Tudo bem com vocês? Bem-vindos à mais uma Aula de Chinês! Hoje com vocês a Yu e o Pedro.
Boa noite! Praticaram bastante na última semana? Espero que sim, porque hoje temos um bocado de palavras para aprender.
Mais precisamente são dez palavras. Já adivinhou o que vai ser?
É isso mesmo, hoje vamos aprender os números de um a dez!
Mas antes de tudo,, você ainda se lembra da semana passada? E para você que faltou à aula, uma indispensável revisão:
Primeiro, Duì bù qǐ 对不起, jiǔ diàn zài nǎ er 酒店在哪儿? Em português é, desculpe, onde fica o hotel? Vamos lá, mais uma vez, Duì bù qǐ 对不起,
Duì bù qǐ 对不起
Jiǔ diàn zài nǎ er 酒店在哪儿?
Jiǔ diàn zài nǎ er 酒店在哪儿?
Agora, outra frase, Qing jin!, Em português, é por favor, entre.
Qǐng Jìn! 请进
Qǐng Jìn! 请进
Foi o suficiente? Espero que sim, já que nosso espaço é curto.
Agora, vamos para os primeiros dez números
Vamos lá então?
Yī, y-i, 1º tom. 1, Yī
Èr, e-r, 4º. tom, 2, Èr
Sān, s-a-n, 1o tom, 3, Sān
Sì, s-i, 4º. tom, 4, Sì
Wǔ, w-u, 3º tom, 5, Wǔ
Liù, l-i-u, 4º tom, 6, Liù
Qī, q-i, 1º. tom, 7, Qī
Bā, b-a, 1º tom, 8, Bā
Jiǔ, j-i-u, 3º tom, 9, Jiǔ
Shí, s-h-i, 2º tom, 10, Shí
Não é difícil, você concorda? Quer tentar com as frases que você já conhece? Por exemplo, numa lanchonete, você diz "wǒ yào zhège我要这个", a atendente responde "liù kuài六块". Entendeu?
Liù六significa seis, e kuài块 é uma palavra que aqui significa dinheiro. Os chineses depois de dizer um valor em dinheiro, normalmente adicionam a palavra kuài, k-u-a-i, kuài, 4º tom.
Quando você disser ao taxista "wǒ yào qù jiǔdiàn我要去酒店" eu quero ir hotel, no final da viagem, se o taxista lhe responder "shí kuài十块" você sabe quanto é? Isso, são dez kuais, ou seja, dez renminbi, se estivermos na China.
Vamos tentar mais uma vez?
Yī, 1,
Èr, 2,
Sān, 3,
Sì, 4,
Wǔ, 5,
Liù, 6,
Qī, , 7,
Bā, 8,
Jiǔ, , 9,
Shí, 10,
Vocabulário:
Yī, 1, 1º tom, 一
Èr, 2, 2º tom, 二
Sān, 3, 1º tom, 三
Sì, 4, 4º tom, 四
Wǔ, 5, 3º tom, 五
Liù, 6, 4º tom, 六
Qī, 7, 1º tom, 七
Bā, 8, 1º tom, 八
Jiǔ, 9, 3º tom, 九
Shí, 10, 2º tom, 十