O Shehuo, ou fogo da comunidade na tradução literária, é um tipo de entretenimento popular para celebrar a Festa da Primavera da China. As atividades incluem a dança do leão e a dança do dragão, entre outras, e variam segundo as diferentes regiões. A vila de Huozhuang, da cidade de Xuchang, província de Henan, no centro da China, tem uma história centenária de produção de adereços para o Shehuo. Antigamente, os adereços eram fabricados em oficinas pequenas e vendidos apenas pela procura pessoal de compradores. Esse meio obsoleto impedia o desenvolvimento da manufatura.

Nos últimos anos, entretanto, com a evolução e generalização da internet, os produtores de Shehuo da aldeia Huozhuang começaram a vender seus produtos principalmente no portal de negócios eletrônicos Taobao. Seus produtos passaram a ser mais comercializados tanto na China quanto no exterior. Os moradores também ganharam dinheiro com este novo modelo de vendas.

Ao entrar em Huozhuang, pode-se ver a circulação frequente de veículos de entrega expressa. Em quase todas as casas dos habitantes locais há linhas de produção de trajes ou acessórios de Shehuo. O responsável pelos assuntos internos da localidade, Huo Junzheng, afirmou que a produção de adereços vem se ampliando.

"Atualmente, temos mais de mil tipos de produtos relacionados a Shehuo, que são vendidos para o Sudeste Asiático, Europa, América e também outras regiões na China. Uma vez que se fale sobre adereços de Shehuo, nossa comunidade é lembrada."

Conforme Huo Junzheng, no ano passado, 40% dos produtos de Shehuo de Huozhuang foram vendidos online. Neste ano, a proporção foi elevada para 60%. O morador Yao Hongyu avalia as mudanças trazidas pelo comércio eletrônico.

"Começamos a vender nossos produtos na internet em 2012. Isso nos trouxe grandes mudanças. Antigamente, produzíamos em oficinas pequenas e os vendíamos apenas para algumas poucas regiões. Atualmente, os adereços são produzidos em massa. O valor da venda se multiplicou. Os produtos são vendidos em todas as regiões da China e até no exterior."

A moradora Zhao Hongyan é uma das beneficiadas pelas mudanças na aldeia. Sua família tinha grandes dificuldades financeiras até poucos anos atrás e o marido dela tinha que sair da região para trabalhar. Com o acesso à internet, porém, as condições econômicas melhoraram bastante.

"Minha família era pobre. Quando eu soube que podia fazer negócios na internet, tentei a sorte e ganhei. Os negócios estão muito prósperos e meu marido voltou para casa, está trabalhando comigo. A renda familiar duplicou."

Tradução: Paula Chen

Revisão: Rafael Fontana