Web  portuguese.cri.cn  
Portugal mantém postura pró-globalização e abertura comercial
  2017-03-28 16:50:28  cri

Na abertura do Fórum Econômico de Davos, em janeiro deste ano, o presidente chinês, Xi Jinping, fez um discurso intitulado "Assumir conjuntamente as responsabilidades dessa era, e promover em comum o desenvolvimento global". O discurso, que especificou de forma completa e profunda a globalização, chamou a atenção de funcionários governamentais e intelectuais estrangeiros. O ministro da Economia de Portugal, Manuel Caldeira Cabral, disse ter ficado impressionado com o discurso do presidente chinês, e considera que a globalização é uma tendência mundial irreversível.

"(O tema da globalização) está muito relacionado com o discurso do presidente da China em Davos, um discurso em que enfatizou a importância do empenho da China no processo da globalização. E reforçou muito a ideia de que a globalização tem dado um contributo muito importante para tirar milhões de pessoas de pobreza e pode continuar a dar esse contributo."

O ministro português afirmou que a China, na condição de segunda maior economia mundial e país de fundamental importância na Ásia, possui um grande peso no processo de globalização, e que Portugal está muito interessado em participar do processo de abertura da China.

"Eu penso que é importante Portugal marcar presença numa altura em que a China está a trabalhar muito forte na sua abertura. A China é um país presente no mundo, mas neste momento está a defender de forma muito forte um aumento de abertura ao comércio. É uma presença forte na globalização."

Ao falar do despertar de vozes antiglobalização e protecionistas, Manuel Cabral afirmou que Portugal vai continuar a se apresentar como um país aberto, com portas abertas ao investimento, ao comércio e às pessoas que querem viver no país.

"Mas assumimos isso para um momento no mundo em que outros têm dúvidas ou outros querem construir muros. Nós queremos construir pontes e queremos construir pontes com as pessoas de outras culturas, com pessoas de outros países, com pessoas que podem trazer investimento para Portugal, com pessoas que podem também interessar-se pela nossa cultura, ou querer cooperar conosco em projetos científicos, ou em projetos culturais, da mesma forma que podem cooperar conosco em projetos de desenvolvimento econômico, seja projetos de investimento em Portugal, ou seja projetos de investimento em países terceiros, que podem ajudar a fazer diferença e podem ajudar a criar mais empregos em Portugal."

A China e os países de língua portuguesa vêm reforçando as trocas e intercâmbios nos últimos anos. Segundo o ministro, Portugal quer aproveitar a plataforma do Fórum de Macau para promover a cooperação econômico-comercial entre a China e o mundo lusófono.

"Portugal também quer jogar um papel ativo e eu penso que, nesse aspecto, o Fórum de Macau também já realçou esta ideia, um papel ativo na ligação triangular entre a China, Portugal e os países de expressão portuguesa. E de fato, vários projetos que, em comum, as empresas portuguesas com o conhecimento que têm desses países, com o conhecimento que têm da cultura desses países de língua portuguesa, (podem ajudar na efetuação desses projetos). E com a escala e a capacidade financeira que têm as empresas chinesas, podem em conjunto fazer projetos bem-sucedidos, e que terão um impacto importante no desenvolvimento dos países de expressão portuguesa, mas também terão um impacto importante em termos de criarem projetos sustentáveis e rentáveis para os dois países."

Tradução: Laura, Paula

Revisão: Rafael

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040