Web  portuguese.cri.cn  
Situação do comércio exterior deste ano ainda é complicada, diz Ministério do Comércio
  2017-03-09 20:04:37  cri

Na coletiva de imprensa realizada no dia 9 em Beijing, o porta-voz do Ministério do Comércio da China, Sun Jiwen, respondeu uma série de perguntas sobre questões relevantes no último período, alertando que a situação do comércio exterior do país continua complicada neste ano.

Segundo as estatísticas divulgadas pelo porta-voz, nos primeiros dois meses deste ano, o valor total das exportações e importações da China atingiu 3,89 bilhões de yuans, um acréscimo de 20,6% em comparação com o mesmo período do ano passado. Porém, Sun Jiwen indicou que o forte início do comércio exterior do China em 2017 reflete o feriado da Festa da Primavera e outros fatores favoráveis, e pode não representar a tendência do ano inteiro.

"O grande ambiente para o comércio exterior deste ano ainda tem muitos fatores instáveis e as dificuldades não serão de curto prazo. Do ponto de vista de longo prazo, dispomos de muitos fatores positivos e condições favoráveis. Temos a confiança para realizar as metas lançadas no Relatório de Trabalho do Governo deste ano."

De acordo com Sun, o comércio e as empresas chinesas estão enfrentando muito desafios exteriores. Por exemplo, a empresa chinesa de telecomunicações ZTE acabou de ser multada pelos departamentos das Finanças, do Comércio e da Justiça dos Estados Unidos. Depois de pagar US$ 890 milhões, as autoridades norte-americanas concordaram em retirar a empresa chinesa da lista de restrição de exportações. Sobre o assunto, o porta-voz disse que a China se opõe firmemente às sanções dos EUA contra empresas chinesas conforme suas leis domésticas.

"O governo chinês exige sempre que as empresas chinesas respeitem as leis e regulamentos concernentes quando ampliam seus negócios no estrangeiro. Desejamos que a parte americana trate adequadamente o assunto considerando a situação geral das relações econômicas e comerciais entre os dois países."

Na mesma ocasião, o porta-voz revelou também que, no ano passado, o valor das exportações dos produtos culturais da china foi de US$ 78,66 mil milhões, com um superávit de US$ 68,8 mil milhões. Sun disse que o Ministério do Comércio vai adotar novas medidas para divulgar a excelência da cultura chinesa.

"A estrutura do comércio cultural foi melhorada. As exportações tanto dos conteúdos como das tecnologias da cultura chinesa aumentaram notavelmente. Os livros, telenovelas, e jogos online chineses foram vendidos bem no mercado internacional."

Tradução: Luís Zhao

Revisão: Rafael Fontana

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Estudantes mostram habilidades de balé durante apresentação conjunta em Beijing

v Cenário do Templo Taoista de Jiutai em Shaanxi no noroeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de Visitas: A intérprete Raquel Martins conta sua trajetória na China e diz que o chinês é sua primeira língua, mas considera o português sua língua materna (Parte I)
• Bate-papo com vencedora na categoria Melhor Estudante do 3º ano do Prêmio Tomás Pereira 2017
• Estrela
• Conheça a culinária dos países ao longo de "Um Cinturão e Uma Rota"
• Sala de Visitas: O treinador de futebol Pedro Martins, o Pedrinho, numa conversa descontraída sobre o esporte e a paixão dos pequenos chineses pelo mundo da bola
• Freedom
mais>>
Galeria de fotos

Tapete vermelho do Festival Internacional de Cinema de Cannes

Mercado noturno em Xinjiang no noroeste da China

Kára McCullough, nova Miss Estados Unidos 2017

Caverna da dinastia Wei é atração turística em Hualai, província de Hebei
mais>>

• Fanzine Nº6, 2016

• Fanzine Nº5, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040