Web  portuguese.cri.cn  
Inaugurado Muro de Trégua Olímpica na Vila de Atletas no Rio
  2016-08-11 14:56:14  cri

Nesta edição dos Jogos Olímpicos, há uma delegação muito especial que é composta por refugiados. Trata-se da primeira na histórias das Olimpíadas. No dia 29 do mês passado, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon afirmou que a formação desta delegação de refugiados não apenas oferece uma oportunidade aos atletas que se afastam de suas casas a competir pelas medalhas, mas também alerta todo o mundo para a questão de refugiados. Ao mesmo tempo, ele pediu a todas as partes envolvidas que durante o período dos Jogos Olímpicos, respeitam a tradição olímpica de suspender os atos de guerra.

No último dia 1º, foi inaugurado na vila dos Atletas do Rio de Janeiro o Muro da Trégua Olímpica. Trata-se de um mural simbólico, que tem como objetivo fazer dos Jogos Olímpicos um exemplo de união entre os povos.

A cerimônia de inauguração do Muro da Trégua Límpica contou com a presença do Coral Infantil Coração Jolie, que é formado por 26 crianças refugiadas que moram no Brasil. O grupo é mantido pela organização não-governamental I Know My Rights e tem apoio da Agência da ONU para Refugiados.

Também participaram da cerimônia os presidentes do Comitê Olímpico Internacional, Thomas Bach, e do Comitê Rio 2016, Carlos Nuzman, além da prefeita da Vila Olímpica, Janeth Arcain.

Durante o discurso, Thomas Bach afirmou que a Vila dos Atletas é o coração dos Jogos Olímpicos, onde pessoas de todas as raças e credos convivem em paz. Segundo ele, a Vila dos Atletas é um espaço para compartilhar a animação dos Jogos, fazer amigos e compartilhar as emoções. Esta é também o maior exemplo de que é possível ter união no mundo, sendo este o verdadeiro espírito olímpico. Bach diz:

"O mundo está sofrendo com a guerra. Mais do que nunca, o mundo necessita o espírito olímpico de paz e unição. E mais do que nunca, as Olimpíadas inspira as nossas gerações futuras, dizendo-lhes que a paz possa ser concretizada. Este muro de trégua reflete o nosso apoio à trégua olímpica, também demonstra os desejos de paz mundial dos atletas."

Bach disse que a formação da primeira delegação de refugiados ha história olímpica é um interpretação dos espíritos olímpicos, também constitui um poio para as Nações Unidas que têm se dedicado à causa da paz.

"Os refugiados passaram por sofrimentos que as pessoas comuns não conseguem imaginar. Esperamos aproveitar a oportunidade para alertar ao mundo a gravidade da questão de refugiados. Os seus sofrimentos lembram-nos a todo o momento da importância da trégua olímpica e do valor da paz olímpica. Esta deletação participa dos Jogos Olímpicos representando milhões de refugiados em todo o mundo que perderam a casa por causa de guerras e conflitos."


1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v Garçom profissional entrega 300 mil pratos com técnica invulgar ao longo de 38 anos

v Exposição "Diana: Her Fashion Story" é aberta ao público em Londres
mais>>
Aviso Vídeo
A página da Rádio Internacional da China vai transmitir ao vivo a cerimônia de abertura da 5ª Conferência Ministerial do Fórum para a Cooperação Econômica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, na qual o primeiro-ministro chinês, Li Keqiang, proferirá um discurso temático. A transmissão começará às 09h45 na próxima terça-feira (11) e ocorrerá em português, mandarim e inglês. Acompanhe!
Ranking dos textos mais lidos
• Vais comigo
• Sala de Visitas: Bate-papo com Angela Borges, que conta sua experiência com a medicina chinesa e Qigong
• Ana Teixeira e Ariane Hime falam das impressões sobre público chinês
• Minha viagem a Província de Shanxi - Fernanda Wendland (parte 1)
• Um começo sólido para a Província de Hebei na preparação para os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022
• Olá, Cinderela
mais>>
Galeria de fotos

Beijing pintada de branco na primeira queda de neve da primavera

Luoping, as flores de canola estão florescendo

Imagens incríveis da Terra capturadas pelo Google

ASHISH show na Semana de Moda de Londres
mais>>

• Fanzine Nº5, 2016

• Fanzine Nº4, 2016
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040